Lyrics and translation ICE BAHN - LOYALTY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keep
on
rocking
me,
baby
Continue
à
me
bercer,
mon
amour
Keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on
rocking
me-
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue,
continue
à
me
bercer
Keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on-
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue,
continue
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I.
B.
命と等しき神輿の下
Sous
le
Mikoshi,
précieux
comme
la
vie
重んじるモノは利よりも義だ
Ce
que
l'on
chérit,
c'est
la
justice
plus
que
le
profit
姓はICE
BAHN名はFORK
この看板背負って始まった勝負
Mon
nom
est
ICE
BAHN,
mon
surnom
FORK,
le
combat
a
commencé
sous
cette
bannière
アガりたい諸君
全部大丈夫
お前の想定外に触れるMY
JOB
Tous
ceux
qui
veulent
grimper,
tout
ira
bien,
mon
travail
consiste
à
vous
faire
toucher
l'inattendu
チープな恥部も自分の一部と自負し
キープする皮膚感覚から
Je
suis
fier
de
mes
défauts,
même
mes
parties
honteuses,
je
les
conserve,
une
sensation
cutanée
ニューバース産み出すヒッヒッフー
片道切符
先は未知数だが
Je
crée
de
nouveaux
nés,
un
"hiih
hiuf"
constant,
un
aller
simple,
l'avenir
est
incertain,
mais
己信じず誰を信じる
ブギービーツに落とす一筆
En
qui
croire
si
tu
ne
te
fais
pas
confiance
? Un
trait
de
plume,
tombé
dans
les
rythmes
du
boogie
形は歪でも三者三様
互いの反応が判断材料
Des
formes
tordues,
mais
trois
façons
différentes,
la
réaction
de
chacun
est
un
indice
オリジナリティとリアリティありきIBの旗に誓うロイヤリティ
Originalité
et
réalité,
voilà
la
devise
de
l'IB,
je
jure
fidélité
à
ce
drapeau
ハスに構えるなら置き去りに
俺らはその名を刻みに
行くぜ
Si
tu
hésites,
je
te
laisserai
derrière,
nous
allons
graver
notre
nom,
allons-y
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
命と等しき神輿の下
Sous
le
Mikoshi,
précieux
comme
la
vie
重んじるモノは利よりも義だ
Ce
que
l'on
chérit,
c'est
la
justice
plus
que
le
profit
姓はICE
BAHN名はKITだぜ
尋常じゃねえ奉行ビートがねえと
Mon
nom
est
ICE
BAHN,
mon
surnom
KIT,
tu
sais,
un
rythme
de
préfet
extraordinaire
コレ全く無い
バタフライみたくパワフルに荒ぶるぜ
Il
n'y
a
pas
de
ça
du
tout,
comme
un
papillon,
puissant,
il
se
déchaîne
玉露
FORK
BEAT奉行
頭文字IBでそのままフルネーム
Yu-ro,
FORK
BEAT,
préfet,
les
initiales
IB,
c'est
notre
nom
complet
仲間のYesで全て欺くぜ
疑う余地ねえ花咲かす腕
Avec
le
oui
de
mes
compagnons,
on
trompe
tout,
pas
de
place
au
doute,
les
compétences
pour
faire
fleurir
感じちゃいな
Gファンキーチャイルド
Sens-le,
G
funky
child
Fのパンチライン
Bのバンジーライフ
Le
punchline
de
F,
la
vie
à
l'élastique
de
B
俺らは時代の波大嫌い
極太段違い
On
déteste
les
vagues
du
temps,
extrêmement
différent
バイブスパンパンだぜ
全部かけるなんてかんたんじゃねえ
Les
vibes
sont
explosives,
parier
sur
tout
n'est
pas
facile
我が魂の判断がねえと
護り抜けねえしつまんないだべ
Sans
le
jugement
de
mon
âme,
je
ne
peux
pas
me
protéger
et
c'est
ennuyeux,
tu
sais
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
命と等しき神輿の下
Sous
le
Mikoshi,
précieux
comme
la
vie
重んじるモノは利よりも義だ
Ce
que
l'on
chérit,
c'est
la
justice
plus
que
le
profit
RHYME
RHYMER
RHYMEST
ダイレクトで出すMy
best
RHYME
RHYMER
RHYMEST,
directement
mon
meilleur
俺がIBの1/4
分かるか?韻踏んだ論文の意味
Je
suis
le
quart
de
l'IB,
comprends-tu
? La
signification
du
texte
en
rimes
半分を半分コ25%
そこには時空も、理由も、自由もパー
La
moitié
par
deux,
25%,
là,
le
temps-espace,
la
raison,
la
liberté,
tout
est
perdu
だがそれがいい
キッチャン、奉行にタカ俺がいる
Mais
c'est
comme
ça
qu'on
aime,
Kicchan,
le
préfet,
Taka
est
avec
moi
合わせりゃ1は4/4
忠誠心旧日本軍の様
Ensemble,
ça
fait
1,
4/4,
la
loyauté
comme
l'armée
japonaise
d'antan
つぶやかず怒鳴るIB流拡散の元、龍角散
Ne
pas
murmurer,
hurler,
le
style
IB,
l'origine
de
la
diffusion,
Ryu-kakusan
相当時間ねぇが没頭しガン寝のIB特攻志願兵
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
mais
je
suis
absorbé,
je
dors
profondément,
un
soldat
kamikaze
IB
あたしゃ生まれ育ち神奈川極東
姓はICE
BAHN名は玉露
Je
suis
né
et
j'ai
grandi
à
l'extrême
orient
de
Kanagawa,
mon
nom
est
ICE
BAHN,
mon
surnom
Yu-ro
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
I.
B.
I.
B.
I.
B.
I-
uhh
命と等しき神輿の下
Sous
le
Mikoshi,
précieux
comme
la
vie
重んじるモノは利よりも義だ
Ce
que
l'on
chérit,
c'est
la
justice
plus
que
le
profit
Keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep
on
rocking
me
baby
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue
à
me
bercer,
mon
amour
Keep
on
rocking
me,
keep
on
rocking
me
Continue
à
me
bercer,
continue
à
me
bercer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Legacy
date of release
27-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.