Lyrics and translation ICE NINE KILLS - A Rash Decision

A Rash Decision

It's underneath our skin, no medicine can stop the bleeding
Far from all we know, we're caught without a prayer
It's underneath our flesh, and it won't rest 'til we stop breathing
Far from all we know, there's a fever in the air
This is a fever, now
This, this, this, this is a fever

We came here today to get away
But now our perfect plans are all fading quickly
I cannot deny, it's do or die
Infection grows imminently

(Bang, bang, bang) is the only shot for me
(Bang, bang, bang) to contain atrocity
A fever's in the air
Who will be spared?

Time stands still, contamination's calling
And now our skin is crawling
Is it a crime to kill if we're only sinking deeper
And love can't stop the fever? (Can't stop the fever)

Face to face with fate, but it's too late
And now my soulmate's soul is fading quickly

(Bang, bang, bang) is the only shot for me
(Bang, bang, bang) to contain atrocity

It's underneath our skin, no medicine can stop the bleeding
Far from all we know, we're caught without a prayer (this is a fever)
Contagion's at our heels but is it real or am I dreaming?
Far from all we know, there's a fever in the air

Time stands still, contamination's calling
And now our skin is crawling
Is it a crime to kill if we're only sinking deeper
And love can't stop the fever? (Can't stop the fever)

The killer found the cure, but cannot be forgiven
Her blood sheds as it spreads, another rash decision

I won't be forgiven
For this rash decision
Soaked in sin and caught without a prayer
Still, there's a fever in the air

Time stands still, contamination's calling
And now our skin is crawling
Is it a crime to kill if we're only sinking deeper
And love can't stop the fever?

The only peace is a place inside my mind
The only peace is the past, rewind
'Cause all was well once upon a time

The only peace is a place inside my mind
The only place where I could never leave her
And we defeat the fever

But the truth hits like a truck, all bottled up
So hard to swallow now that it spreads so quickly
(Bang, bang, bang) is the only shot for me
(Bang, bang, bang) to contain atrocity

Une Décision Imprudente

C'est sous notre peau, aucun médicament ne peut arrêter le saignement
Loin de tout ce que nous connaissons, nous sommes pris sans prière
C'est sous notre chair, et ça ne se reposera pas tant que nous ne respirerons plus
Loin de tout ce que nous connaissons, il y a de la fièvre dans l'air
C'est de la fièvre, maintenant
C'est, c'est, c'est, c'est de la fièvre

Nous sommes venus ici aujourd'hui pour nous échapper
Mais maintenant nos plans parfaits s'estompent rapidement
Je ne peux pas le nier, c'est faire ou mourir
L'infection grandit imminente

(Bang, bang, bang) est le seul tir pour moi
(Bang, bang, bang) pour contenir l'atrocité
Il y a de la fièvre dans l'air
Qui sera épargné ?

Le temps s'arrête, la contamination appelle
Et maintenant notre peau rampe
Est-ce un crime de tuer si nous ne faisons que sombrer plus profondément
Et l'amour ne peut pas arrêter la fièvre ? (Ne peut pas arrêter la fièvre)

Face à face avec le destin, mais il est trop tard
Et maintenant l'âme de ma moitié s'éteint rapidement

(Bang, bang, bang) est le seul tir pour moi
(Bang, bang, bang) pour contenir l'atrocité

C'est sous notre peau, aucun médicament ne peut arrêter le saignement
Loin de tout ce que nous connaissons, nous sommes pris sans prière (c'est de la fièvre)
La contagion est à nos trousses, mais est-ce réel ou est-ce que je rêve ?
Loin de tout ce que nous connaissons, il y a de la fièvre dans l'air

Le temps s'arrête, la contamination appelle
Et maintenant notre peau rampe
Est-ce un crime de tuer si nous ne faisons que sombrer plus profondément
Et l'amour ne peut pas arrêter la fièvre ? (Ne peut pas arrêter la fièvre)

Le tueur a trouvé le remède, mais ne peut pas être pardonné
Son sang se répand au fur et à mesure qu'il se propage, une autre décision imprudente

Je ne serai pas pardonné
Pour cette décision imprudente
Trempé dans le péché et pris sans prière
Il y a toujours de la fièvre dans l'air

Le temps s'arrête, la contamination appelle
Et maintenant notre peau rampe
Est-ce un crime de tuer si nous ne faisons que sombrer plus profondément
Et l'amour ne peut pas arrêter la fièvre ?

La seule paix est un endroit dans mon esprit
La seule paix est le passé, rembobiner
Parce que tout allait bien autrefois

La seule paix est un endroit dans mon esprit
Le seul endroit où je ne pourrais jamais la laisser
Et nous vainquons la fièvre

Mais la vérité frappe comme un camion, tout est bouché
Si difficile à avaler maintenant qu'il se propage si rapidement
(Bang, bang, bang) est le seul tir pour moi
(Bang, bang, bang) pour contenir l'atrocité