Ex Mørtis (Live in Lowell / 2022) - ICE NINE KILLS translation in German

Ex Mørtis (Live in Lowell / 2022)

Massachusetts, they call us Ice Nine fuckin' Kills
And it is an honor, and a pleasure, to home tonight
With you, right now
Is Massachusetts alive?
You're alive? Alright
Better question
Are you alive, or are you evil fucking dead?

(Ba-da-da-da-da-da-da)
Well, God damn, these motherfuckers!
Deep, deep down the forest
A resurrection awaits
May God have fucking mercy
When these five poor fools press play
On a tape that's draped in dread

Can you hear the evil dead singing?

A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
(Ba-da-da-da-da-da-da)
Well, God damn!

Well, deep, deep down in the cellar
Feel your spirit disengage
May God have fucking mercy
'Cause you'll just have to turn the page
With the woods all splatterеd red

Can you hear the еvil dead singing?

A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below (What?), way below, way below

The woods are alive!
So cross the "Book of The Dead" off your reading list
(Necronomicon)
(Ex-Mørtis!)
Join the army of darkness
Don't resist
(Necronomicon)
(Ex-Mørtis!)

Now you'll choke on your words
"Swallow this"
"Groovy"
Alright, tonight, sing it

A cold wind blows as the angels cry
The living will descend and the dead will rise
From way below, way below, way below
So go, go, go, don't wave goodbye
We're saving you a seat where the dead don't die
From way below (What?), way below, way below

Well God damn, Massachusetts!
Fuck yes!

Ex Mørtis (Live in Lowell / 2022)

Massachusetts, man nennt uns Ice Nine verdammte Kills
Und es ist eine Ehre und ein Vergnügen, heute Abend zu Hause
Mit dir, genau jetzt
Ist Massachusetts am Leben?
Bist du am Leben? In Ordnung
Bessere Frage
Bist du am Leben, oder bist du böse verdammt tot?

(Ba-da-da-da-da-da-da)
Na, Gott verdammt, diese Wichser!
Tief, tief unten im Wald
Erwartet eine Auferstehung
Möge Gott verdammte Gnade haben
Wenn diese fünf armen Narren Play drücken
Auf ein Band, in Grauen gehüllt

Kannst du die bösen Toten singen hören?

Ein kalter Wind weht, während Engel weinen
Die Lebenden steigen hinab, die Toten werden auferstehen
Von weit unten, weit unten, weit unten
(Ba-da-da-da-da-da-da)
Na, Gott verdammt!

Na, tief, tief unten im Keller
Fühl deinen Geist sich lösen
Möge Gott verdammte Gnade haben
Denn du musst nur die Seite wenden
Mit Wäldern, ganz rot bespritzt

Kannst du die bösen Toten singen hören?

Ein kalter Wind weht, während Engel weinen
Die Lebenden steigen hinab, die Toten werden auferstehen
Von weit unten, weit unten, weit unten
Also geh, geh, geh, wink nicht zum Abschied
Wir halten dir einen Platz, wo Tote nicht sterben
Von weit unten (Was?), weit unten, weit unten

Die Wälder leben!
Streich das "Buch der Toten" von deiner Leseliste
(Necronomicon)
(Ex-Mørtis!)
Tritt der Armee der Dunkelheit bei
Leist keinen Widerstand
(Necronomicon)
(Ex-Mørtis!)

Jetzt wirst du an deinen Worten ersticken
"Schluck das"
"Groovy"
In Ordnung, heute Abend, sing es

Ein kalter Wind weht, während Engel weinen
Die Lebenden steigen hinab, die Toten werden auferstehen
Von weit unten, weit unten, weit unten
Also geh, geh, geh, wink nicht zum Abschied
Wir halten dir einen Platz, wo Tote nicht sterben
Von weit unten (Was?), weit unten, weit unten

Na Gott verdammt, Massachusetts!
Verdammt ja!