ICE NINE KILLS - Ex-Mørtis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ICE NINE KILLS - Ex-Mørtis




Ex-Mørtis
Ex-Mørtis
Well, goddamn!
Eh bien, merde !
Deep, deep down the forest
Au plus profond de la forêt
A resurrection awaits
Une résurrection t’attend
May God have fucking mercy
Que Dieu ait pitié de toi
When these five poor fools press play
Quand ces cinq pauvres fous appuieront sur play
On a tape that's draped in dread
Sur une bande recouverte de terreur
Can you hear the evil dead singing?
Peux-tu entendre les morts-vivants chanter ?
A cold wind blows as the angels cry
Un vent froid souffle alors que les anges pleurent
The living will descend and the dead will rise
Les vivants descendront et les morts ressusciteront
From way below, way below, way below
Du plus profond, du plus profond, du plus profond
Well, goddamn!
Eh bien, merde !
Deep, deep down in the cellar
Au plus profond de la cave
Feel your spirit disengage
Sens ton esprit se détacher
May God have fucking mercy
Que Dieu ait pitié de toi
'Cause you'll just have to turn the page
Parce que tu devras simplement tourner la page
With the woods all splatterеd red
Avec les bois éclaboussés de rouge
Can you hear the еvil dead singing?
Peux-tu entendre les morts-vivants chanter ?
A cold wind blows as the angels cry
Un vent froid souffle alors que les anges pleurent
The living will descend and the dead will rise
Les vivants descendront et les morts ressusciteront
From way below, way below, way below
Du plus profond, du plus profond, du plus profond
So go go go, don't wave goodbye
Alors vas-y vas-y vas-y, ne fais pas au revoir
We're saving you a seat where the dead don't die
On te réserve une place les morts ne meurent pas
From way below, way below, way below
Du plus profond, du plus profond, du plus profond
(The woods are alive!)
(Les bois sont vivants !)
So cross the Book of The Dead off your reading list
Alors barre le Livre des Morts de ta liste de lecture
(Necronomicon)
(Necronomicon)
Ex-Mortis
Ex-Mortis
Join the army of darkness
Joins-toi à l’armée des ténèbres
Don't resist
Ne résiste pas
(Necronomicon)
(Necronomicon)
Ex-Mortis
Ex-Mortis
Now you'll choke on your words
Maintenant, tu vas t’étouffer avec tes mots
Swallow this
Avale ça
Groovy
Sympa
A cold wind blows as the angels cry
Un vent froid souffle alors que les anges pleurent
The living will descend and the dead will rise
Les vivants descendront et les morts ressusciteront
From way below, way below, way below
Du plus profond, du plus profond, du plus profond
So go go go, don't wave goodbye
Alors vas-y vas-y vas-y, ne fais pas au revoir
We're saving you a seat where the dead don't die
On te réserve une place les morts ne meurent pas
From way below, way below, way below
Du plus profond, du plus profond, du plus profond
(Singing...)
(Chantant...)
A cold wind blows as the angels cry
Un vent froid souffle alors que les anges pleurent
The living will descend and the dead will rise
Les vivants descendront et les morts ressusciteront
From way below, way below, way below
Du plus profond, du plus profond, du plus profond
(So go go go, don't wave goodbye)
(Alors vas-y vas-y vas-y, ne fais pas au revoir)
(We're saving you a seat where the dead don't die)
(On te réserve une place les morts ne meurent pas)
(From way below...)
(Du plus profond...)






Attention! Feel free to leave feedback.