Farewell II Flesh - ICE NINE KILLS translation in German

Farewell II Flesh

I felt the fatal touch of a forbidden lover
Soft with one hand but stings with the other
Slave to a mob, ignorant and mad
That bled all the good from my soul (and only left the bad)

Now cursed forever to just a reflection
So every single glance becomes an obsession
Look in the mirror and you'll understand that
Everything's bittersweet when you're the candyman
(When you're the candyman)

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of their colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me

Hell on their hearts and fear on their faces
I come to life in the most desolate places
A one-man mob, merciless and mad
Summoned by self-righteous souls
With blood on their hands

A legend has begun

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of their colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me

A force so strong simply can't be overlooked
A single taste will guarantee that you'll get hooked
Framed and falling in a world gone mad
'Cause I've bled all the good from your soul and only left
The mirror, the mirror, I'm always inside

Farewell to flesh
'Cause it's your time to die
Die!
Fly!

A legend has begun

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of their colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me
There's nothing sweet

You're sweet on me, honey, forever
My queen bee and me together, forever
You're stuck with me, honey, forever
It might sting, but just surrender, forever
You're hooked on me, honey, forever
My queen bee and me together, forever
A legend has begun

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of the colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me

'Cause I'm the candyman
The mirror, the mirror, I'm always inside
Farewell II flesh, 'cause it's your time to die
Die!

Abschied vom Fleisch

Ich spürte die fatale Berührung eines verbotenen Liebhabers
Sanft mit der einen Hand, aber stechend mit der anderen
Sklave eines Mobs, ignorant und verrückt
Der alles Gute aus meiner Seele sog (und nur das Schlechte zurückließ)

Nun für immer verflucht, nur noch eine Reflexion zu sein
So wird jeder einzelne Blick zu einer Obsession
Schau in den Spiegel und du wirst verstehen
Alles ist bittersüß, wenn du der Candyman bist
(Wenn du der Candyman bist)

Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Der Schwarm hat niemanden verschont
Wie wär's mit einer Hand für die Honigbienen?
Süchtig nach dem Glauben ihrer Kolonie

Schrei laut, schrei laut, damit du sehen kannst
Fünfmal, um ein Vermächtnis zu rufen
Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Es gibt nichts Süßes an mir

Hölle in ihren Herzen und Angst auf ihren Gesichtern
Ich erwache an den trostlosesten Orten zum Leben
Ein Ein-Mann-Mob, gnadenlos und verrückt
Beschworen von selbstgerechten Seelen
Mit Blut an ihren Händen

Eine Legende hat begonnen

Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Der Schwarm hat niemanden verschont
Wie wär's mit einer Hand für die Honigbienen?
Süchtig nach dem Glauben ihrer Kolonie

Schrei laut, schrei laut, damit du sehen kannst
Fünfmal, um ein Vermächtnis zu rufen
Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Es gibt nichts Süßes an mir

Eine Kraft, so stark, dass sie einfach nicht übersehen werden kann
Ein einziger Geschmack garantiert, dass du süchtig wirst
Hereingelegt und fallend in einer verrückt gewordenen Welt
Denn ich habe alles Gute aus deiner Seele gesogen und nur das Schlechte zurückgelassen
Der Spiegel, der Spiegel, ich bin immer darin

Abschied vom Fleisch
Denn es ist deine Zeit zu sterben
Stirb!
Flieg!

Eine Legende hat begonnen

Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Der Schwarm hat niemanden verschont
Wie wär's mit einer Hand für die Honigbienen?
Süchtig nach dem Glauben ihrer Kolonie

Schrei laut, schrei laut, damit du sehen kannst
Fünfmal, um ein Vermächtnis zu rufen
Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Es gibt nichts Süßes an mir
Es gibt nichts Süßes

Du bist vernarrt in mich, mein Schatz, für immer
Meine Bienenkönigin und ich zusammen, für immer
Du bist an mich gebunden, mein Schatz, für immer
Es mag stechen, aber gib dich einfach hin, für immer
Du bist süchtig nach mir, mein Schatz, für immer
Meine Bienenkönigin und ich zusammen, für immer
Eine Legende hat begonnen

Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Der Schwarm hat niemanden verschont
Wie wär's mit einer Hand für die Honigbienen?
Süchtig nach dem Glauben der Kolonie

Schrei laut, schrei laut, damit du sehen kannst
Fünfmal, um ein Vermächtnis zu rufen
Zum Sterben unter der Sonne zurückgelassen
Es gibt nichts Süßes an mir

Denn ich bin der Candyman
Der Spiegel, der Spiegel, ich bin immer darin
Abschied vom Fleisch, denn es ist deine Zeit zu sterben
Stirb!