Lyrics and translation ICE NINE KILLS - Farewell II Flesh

Farewell II Flesh

I felt the fatal touch of a forbidden lover
Soft with one hand but stings with the other
Slave to a mob, ignorant and mad
That bled all the good from my soul (and only left the bad)

Now cursed forever to just a reflection
So every single glance becomes an obsession
Look in the mirror and you'll understand that
Everything's bittersweet when you're the candyman
(When you're the candyman)

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of their colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me

Hell on their hearts and fear on their faces
I come to life in the most desolate places
A one-man mob, merciless and mad
Summoned by self-righteous souls
With blood on their hands

A legend has begun

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of their colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me

A force so strong simply can't be overlooked
A single taste will guarantee that you'll get hooked
Framed and falling in a world gone mad
'Cause I've bled all the good from your soul and only left
The mirror, the mirror, I'm always inside

Farewell to flesh
'Cause it's your time to die
Die!
Fly!

A legend has begun

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of their colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me
There's nothing sweet

You're sweet on me, honey, forever
My queen bee and me together, forever
You're stuck with me, honey, forever
It might sting, but just surrender, forever
You're hooked on me, honey, forever
My queen bee and me together, forever
A legend has begun

Left to die under the sun
The hive never spared anyone
How 'bout a hand for the honey bees?
Hooked on the creed of the colony

Cry out and cry out, so you can see
Five times to hail a legacy
Left to die under the sun
There's nothing sweet about me

'Cause I'm the candyman
The mirror, the mirror, I'm always inside
Farewell II flesh, 'cause it's your time to die
Die!

Adieu à la Chair

J'ai senti le contact fatal d'une amante interdite
Douce d'une main, mais qui pique de l'autre
Esclave d'une foule, ignorante et folle
Qui a saigné tout le bien de mon âme (et n'a laissé que le mal)

Maintenant maudit à jamais à ne être qu'une réflexion
Alors chaque regard devient une obsession
Regarde dans le miroir et tu comprendras que
Tout est doux-amer quand tu es le bonbonnier
(Quand tu es le bonbonnier)

Laissé mourir sous le soleil
La ruche n'a jamais épargné personne
Donnez un coup de main aux abeilles
Accroché au credo de leur colonie

Crie et crie, pour que tu puisses voir
Cinq fois pour saluer un héritage
Laissé mourir sous le soleil
Il n'y a rien de doux en moi

L'enfer dans leurs cœurs et la peur sur leurs visages
Je prends vie dans les endroits les plus désolés
Une foule à un homme, impitoyable et folle
Convoqué par des âmes auto-justifiées
Avec du sang sur leurs mains

Une légende a commencé

Laissé mourir sous le soleil
La ruche n'a jamais épargné personne
Donnez un coup de main aux abeilles
Accroché au credo de leur colonie

Crie et crie, pour que tu puisses voir
Cinq fois pour saluer un héritage
Laissé mourir sous le soleil
Il n'y a rien de doux en moi

Une force si forte ne peut tout simplement pas être ignorée
Une seule bouchée garantira que tu seras accroché
Cadré et tombant dans un monde devenu fou
Parce que j'ai saigné tout le bien de ton âme et n'ai laissé que
Le miroir, le miroir, je suis toujours à l'intérieur

Adieu à la chair
Parce que c'est ton heure de mourir
Meurs!
Vole!

Une légende a commencé

Laissé mourir sous le soleil
La ruche n'a jamais épargné personne
Donnez un coup de main aux abeilles
Accroché au credo de leur colonie

Crie et crie, pour que tu puisses voir
Cinq fois pour saluer un héritage
Laissé mourir sous le soleil
Il n'y a rien de doux en moi
Il n'y a rien de doux

Tu es amoureuse de moi, mon chéri, pour toujours
Ma reine des abeilles et moi ensemble, pour toujours
Tu es coincée avec moi, mon chéri, pour toujours
Ça pourrait piquer, mais abandonne-toi, pour toujours
Tu es accrochée à moi, mon chéri, pour toujours
Ma reine des abeilles et moi ensemble, pour toujours
Une légende a commencé

Laissé mourir sous le soleil
La ruche n'a jamais épargné personne
Donnez un coup de main aux abeilles
Accroché au credo de la colonie

Crie et crie, pour que tu puisses voir
Cinq fois pour saluer un héritage
Laissé mourir sous le soleil
Il n'y a rien de doux en moi

Parce que je suis le bonbonnier
Le miroir, le miroir, je suis toujours à l'intérieur
Adieu à la chair, parce que c'est ton heure de mourir
Meurs!