ICE NINE KILLS - Meat & Greet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ICE NINE KILLS - Meat & Greet




Meat & Greet
Встреча с мясом
He's in the last cell, stay to the left
Он в последней камере, держитесь левее.
Thank you
Спасибо.
Don't get close to the glass, and be careful
Не приближайтесь к стеклу и будьте осторожны.
If he smells your fear, he'll eat you alive
Если он почувствует ваш страх, он сожрет вас заживо.
Hello, Clarice, nothing's free at this meat-and-greet
Привет, Клариса, на этой встрече с мясом ничего не дается бесплатно.
Quid pro quo as we go, spare me any deceit
Услуга за услугу, по мере того, как мы идем, избавьте меня от любого обмана.
(Take a seat)
(Присаживайтесь.)
A trainee desperate for some information
Стажерка, отчаянно нуждающаяся в информации.
Skipped poor white trash by one generation
На одно поколение оторвалась от бедной белой швали.
Don't test me
Не испытывайте меня.
Don't test me
Не испытывайте меня.
The silence is circling
Тишина кружит.
Like lambs to a slaughter
Как агнцы на заклание.
This dance never ends
Этот танец никогда не кончается.
Cut in and savor the consequence
Вступите и вкусите последствия.
No, my darling Agent Starling, these are not just thrill kills
Нет, моя дорогая агент Старлинг, это не просто убийства ради острых ощущений.
Let my mind help you find the fiend who fits the bill
Позвольте моему разуму помочь вам найти негодяя, который подходит под описание.
(Or blood will spill)
(Или кровь прольется.)
Contrast his nasty habit with my refined palate
Сравните его мерзкую привычку с моим изысканным вкусом.
Then tell me who kills in poor taste
Тогда скажите мне, кто убивает безвкусно.
Don't let a good meal go to waste
Не позволяйте хорошей еде пропадать зря.
The silence is circling
Тишина кружит.
Like lambs to a slaughter
Как агнцы на заклание.
This dance never ends
Этот танец никогда не кончается.
Cut in and savor the consequence
Вступите и вкусите последствия.
Defiled, starved, then skinned
Оскверненная, изголодавшаяся, затем освежеванная.
Like many before her
Как и многие до нее.
It's happened again
Это случилось снова.
We've all found a flavor we can't resist
Мы все нашли вкус, которому не можем сопротивляться.
The starling spreads her wings
Скворец расправляет крылья.
While the evil threads the needle, so it seems
Пока злодей, кажется, вдевает нитку в иголку.
The moth is pulling her strings
Мотылек дергает за ее ниточки.
Forced to dwell within his hell to stop the screams
Вынужденная пребывать в его аду, чтобы остановить крики.
One final flight for vanity
Последний полет ради тщеславия.
(I'd fuck me)
бы трахнул себя.)
Put the lotion in the basket
Положи лосьон в корзину.
Bid farewell, then close the casket
Попрощайся, а затем закрой гроб.
Put the lotion in the basket
Положи лосьон в корзину.
Bid farewell, then close the casket
Попрощайся, а затем закрой гроб.
The silence is circling
Тишина кружит.
Like lambs to a slaughter
Как агнцы на заклание.
This dance never ends
Этот танец никогда не кончается.
Cut in and savor the consequence
Вступите и вкусите последствия.
Defiled, starved, then skinned
Оскверненная, изголодавшаяся, затем освежеванная.
Like many before her
Как и многие до нее.
It's happened again
Это случилось снова.
We've all found a flavor we can't resist
Мы все нашли вкус, которому не можем сопротивляться.
The silence is circling
Тишина кружит.
It's circling
Она кружит.
Cut in and savor the consequence
Вступите и вкусите последствия.
We've all found a flavor we can't resist
Мы все нашли вкус, которому не можем сопротивляться.
I'd fuck me
Я бы трахнул себя.





Writer(s): Joseph Occhiuti, Andrew Fulk, Spencer Charnas, Stephen Sopchak, Daniel Sugarman


Attention! Feel free to leave feedback.