ICE NINE KILLS - Rainy Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ICE NINE KILLS - Rainy Day




Rainy Day
Jour de pluie
Run
Courez
Crawl through the holes in the evidence
Ruse à travers les trous dans les preuves
Where evil has taken up residence
le mal a élu domicile
No faith in what red and white will say
Aucune foi dans ce que le rouge et le blanc diront
Then save the truth for a rainy day
Alors gardez la vérité pour un jour de pluie
Fall through the cracks with a casualty
Tombez dans les fissures avec une victime
And freedom's thrown out with morality
Et la liberté est jetée avec la moralité
Become a soldier for the controller
Devenez un soldat pour le contrôleur
(Or level 'til you beat the game)
(Ou montez de niveau jusqu'à ce que vous battiez le jeu)
Are you listening through the whispering?
Écoutez-vous les chuchotements ?
Is it sinking in? 'Cause it's sickening
Est-ce que cela vous trouble ? Parce que c'est dégoûtant
Will you take the pain while you suffocate?
Allez-vous endurer la douleur alors que vous étouffez ?
'Cause you know something is creeping in the dark
Parce que vous savez que quelque chose s'insinue dans le noir
Run
Courez
A call to survivors has just come through
Un appel aux survivants vient d'arriver
Resist the zombie, they'll make of you
Résistez au zombie, ils vous en feront
Call off a life, blow the storm away
Annulez une vie, soufflez la tempête
Don't save the truth for a rainy day
Ne gardez pas la vérité pour un jour de pluie
Are you listening through the whispering?
Écoutez-vous les chuchotements ?
Is it sinking in? 'Cause it's sickening
Est-ce que cela vous trouble ? Parce que c'est dégoûtant
Will you take the pain while you suffocate?
Allez-vous endurer la douleur alors que vous étouffez ?
'Cause you know something is creeping in the dark
Parce que vous savez que quelque chose s'insinue dans le noir
In the dark (something is creeping)
Dans le noir (quelque chose s'insinue)
The dark
Le noir
In the dark (something is creeping)
Dans le noir (quelque chose s'insinue)
There is no next level, all access denied
Il n'y a pas de niveau suivant, tout accès est refusé
Ignorance is past-tense, game over (you died)
L'ignorance est au passé, game over (vous êtes mort)
Become a soldier, defy the controller
Devenez un soldat, défiez le contrôleur
(Or level 'til you beat the game)
(Ou montez de niveau jusqu'à ce que vous battiez le jeu)
Are you listening through the whispering?
Écoutez-vous les chuchotements ?
Is it sinking in? 'Cause it's sickening
Est-ce que cela vous trouble ? Parce que c'est dégoûtant
Will you take the pain while you suffocate?
Allez-vous endurer la douleur alors que vous étouffez ?
'Cause you know something is creeping in the dark
Parce que vous savez que quelque chose s'insinue dans le noir
Are you listening through the whispering?
Écoutez-vous les chuchotements ?
Is it sinking in? 'Cause it's sickening
Est-ce que cela vous trouble ? Parce que c'est dégoûtant
Will you take the pain while you suffocate?
Allez-vous endurer la douleur alors que vous étouffez ?
'Cause you know something is creeping in the dark
Parce que vous savez que quelque chose s'insinue dans le noir
In the dark (something is creeping)
Dans le noir (quelque chose s'insinue)
The dark
Le noir
In the dark
Dans le noir
Run
Courez
Don't save the truth for a rainy day
Ne gardez pas la vérité pour un jour de pluie






Attention! Feel free to leave feedback.