Tossing Kelleher - ICE NINE KILLS translation in Russian

Tossing Kelleher

So once again
Well, I'm left alone, and I don't wanna still pretend
That you're still thinking about me and I am
And I can't wash away the streams you left inside my mind
But it's over now, I'm over you
So why can't I break away these chains
That have tied me down? For all, my wrists are bleeding
And the anchors are for charring you along
And I still can't remember every word you said to me
It doesn't seem to matter that my nightmare is your dream

And I'm going off the deep end
She don't realize I'm here
And I feel like I'm the weekend for this
Declare you can't think until she says

"It's on, and you're turning this around
And I thought that things were speeding up
Instead, we're slowing down
It's on, and I'm running for the door
And I thought that we'd be better off alone"

But how was I to know that you'd mean so much to me?
I'm overdosed on jealously, or so it seems
And I think I'm going crazy
You're telling me that maybe we could be friends
I don't ever wanna see your face again

And I'm going off the deep end
She don't realize I'm here
And I feel like I'm the weekend for this
Declare you can't think until she says

"It's on, and you're turning this around
And I thought that things were speeding up
Instead, we're slowing down
It's on, and I'm running for the door
And I thought that we'd be better off alone
But how was I to know?"

Whoo!
Yeah

It feels like we're running around
We're getting nowhere
You're just pinning me down

This time you pushed me too far
I won't be that anymore
I put my glass in, and I'll make you feel my misery, yeah
I hope you trip and fall back in love with me
Still deal with sadness, someday, somehow
Still the one want you now

When she says, "It's on, you're turning this around
And I thought that things were speeding up
Instead, we're slowing down
It's on, and I'm running for the door
And I thought that we'd be better off alone
But how was I to know?

Well, how was I to know?
How was I to know?"

Бросая Келлехера

И вот опять
Я остаюсь один, и мне надоело притворяться,
Что ты всё ещё думаешь обо мне, как я
Я не могу смыть следы, оставленные тобой в моём сознании
Но теперь всё кончено, я свободен от тебя
Так почему же я не могу разорвать эти цепи,
Сковавшие меня? Мои запястья истекают кровью,
Но я всё тащу за собой якоря
Я всё ещё не могу вспомнить каждое твоё слово,
Но неважно, ведь мой кошмар — твоя мечта

Я погружаюсь в пучину,
Она даже не замечает меня,
А я чувствую себя как выходной
Ты не можешь думать, пока она не скажет

"Всё началось, и ты всё переворачиваешь,
Я думал, мы ускоряемся,
Но вместо этого замедляемся
Всё началось, и я бегу к двери,
Я думал, нам будет лучше порознь"

Но откуда мне было знать, что ты станешь так важна?
Я захлёбываюсь в ревности, или так кажется,
Кажется, я схожу с ума,
Ты говоришь, что мы могли бы остаться друзьями,
Но я не хочу видеть твоё лицо никогда

Я погружаюсь в пучину,
Она даже не замечает меня,
А я чувствую себя как выходной
Ты не можешь думать, пока она не скажет

"Всё началось, и ты всё переворачиваешь,
Я думал, мы ускоряемся,
Но вместо этого замедляемся
Всё началось, и я бегу к двери,
Я думал, нам будет лучше порознь,
Но откуда мне было знать?"

Ууу!
Да

Кажется, мы бежим по кругу,
Но остаёмся на месте,
Ты просто прижимаешь меня к земле

На этот раз ты зашла слишком далеко,
Я больше не буду таким,
Я подниму тост и заставлю тебя прочувствовать мою боль,
Надеюсь, ты оступишься и снова влюбишься,
Вс ещё борюсь с грустью, когда-нибудь, как-нибудь,
Но всё равно хочу тебя сейчас

Когда она говорит: "Всё началось, ты переворачиваешь,
Я думал, мы ускоряемся,
Но вместо этого замедляемся
Всё началось, и я бегу к двери,
Я думал, нам будет лучше порознь,
Но откуда мне было знать?"

Да откуда мне было знать?
Откуда мне было знать?"