Welcome To Horrorwood (Live in Lowell / 2022) - ICE NINE KILLS translation in German

Welcome To Horrorwood (Live in Lowell / 2022)

The tracks which you're about to hear were long ago hidden away
Deemed to grotesque for public consumption
By the American recording industry
Recently, however, they were unearthed
By the Homicide Unit of the LAPD
These tracks would soon gain infamy as key evidence
Allegedly linking Ice Nine Kills' frontman, Spencer Charnas
To the brutal slaying of his 28-year old fiancé
Though the original title of this disturbing collection
Of songs remains unknown
These cuts would forever be remembered as
Welcome to Horrorwood

Ink fills the page
A classic killer completes the cast
If evil's all the rage
Cut to the close up, then fade to black

Sit back for the sequel of your dreams
All psychos crave more shocking scenes
Who cares if it bleeds beyond the screen?

Are you misunderstood?
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back
Let's go, motherfuckers!

'Cause everyone is just so fucking
Desperate for fame
I can't blame those savages (Blame the savages)
This town attracts
I guess we're all insane (Insane)
So silence the critics, 'cause this is not an act
(But here's the soundtrack)

Sit back (Yeah) for the sequel of your dreams
All psychos crave more shocking scenes
Who cares if it bleeds beyond the screen?

Are you misunderstood? (Yeah)
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back
The tabloids say, "There goes the neighborhood"
But long live Horrorwood
The only place it pays to be a hack
But will you make the cut?
If you know

Stardom's just an afterthought
For all those stabbed in the backlot
Piled up and left to rot
So how's this for an establishing shot? (No!)
Let me hear it!

Are you misunderstood? (Yeah)
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back
The tabloids say, "There goes the neighborhood"
But long live Horrorwood
The only place where everyone should

Fear the premiere
There's always a target out on the red carpet
Between "Silver Screams" something's awakened
And you'll never make it
But enjoy the show

(Yeah)
Alright, one more time
Scream it

Are you misunderstood? (Yeah)
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back
The tabloids say, "There goes the neighborhood"
But long live Horrorwood
The only place it pays to be a hack
To be a hack
Welcome back

Massachusetts, scream
Thank you
Ladies and gentleman, we are Ice Nine Kills
Welcome to fucking Horrorwood

Willkommen in Horrorwood (Live in Lowell / 2022)

Die Songs, die du gleich hörst, wurden vor langer Zeit versteckt
Als zu grausam für die Öffentlichkeit eingestuft
Von der amerikanischen Musikindustrie
Doch kürzlich wurden sie ausgegraben
Von der Mordkommission des LAPD
Diese Lieder wurden schnell berüchtigt als Schlüsselbeweise
Die angeblich Spencer Charnas, den Frontmann von Ice Nine Kills
Mit dem brutalen Mord an seiner 28-jährigen Verlobten in Verbindung bringen
Obwohl der originale Titel dieser verstörenden Sammlung
Von Lieder unbekannt bleibt
Werden diese Stücke für immer bekannt sein als
Welcome to Horrorwood

Tinte füllt die Seite
Ein klassischer Killer komplettiert die Besetzung
Wenn das Böse in Mode ist
Wechsel zur Nahaufnahme, dann fade to black

Lehn dich zurück für das Sequel deiner Träume
Alle Psychos hungern nach schockierteren Szenen
Wen kümmert's, wenn es über den Bildschirm hinaus blutet?

Bist du missverstanden?
Bist du mehr böse als gut?
Willkommen in Horrorwood
Wo jeder für einen Rückruf töten würde
Los geht's, verdammte Scheiße!

Denn jeder ist einfach so verdammt
Verzweifelt nach Ruhm
Ich kann diese Wilderern keinen Vorwurf machen (Gib den Wilderen die Schuld)
Diese Stadt zieht an
Ich schätze, wir sind alle verrückt (Verrückt)
Also mach die Kritiker stumm, denn das hier ist kein Akt
(Aber hier ist der Soundtrack)

Lehn dich zurück (Yeah) für das Sequel deiner Träume
Alle Psychos hungern nach schockierteren Szenen
Wen kümmert's, wenn es über den Bildschirm hinaus blutet?

Bist du missverstanden? (Yeah)
Bist du mehr böse als gut?
Willkommen in Horrorwood
Wo jeder für einen Rückruf töten würde
Die Klatschspalten sagen: "Da geht die Nachbarschaft"
Doch lang lebe Horrorwood
Der einzige Ort, an dem sich Pfuschen lohnt
Aber wirst du es schaffen?
Wenn du weißt

Berühmtheit ist nur ein Nachgedanke
Für alle, die im Backlot erstochen wurden
Aufgetürmt und verrotten gelassen
Also, wie wär's mit dieser Establishing Shot? (No!)
Lass mich's hören!

Bist du missverstanden? (Yeah)
Bist du mehr böse als gut?
Willkommen in Horrorwood
Wo jeder für einen Rückruf töten würde
Die Klatschspalten sagen: "Da geht die Nachbarschaft"
Doch lang lebe Horrorwood
Der einzige Ort, an dem jeder sollte

Fürchte die Premiere
Auf dem roten Teppich lauert immer ein Ziel
Zwischen "Silbernen Schreien" erwacht etwas
Und du wirst es nie schaffen
Aber genieß die Show

(Yeah)
Okay, noch einmal
Schrei es raus

Bist du missverstanden? (Yeah)
Bist du mehr böse als gut?
Willkommen in Horrorwood
Wo jeder für einen Rückruf töten würde
Die Klatschspalten sagen: "Da geht die Nachbarschaft"
Doch lang lebe Horrorwood
Der einzige Ort, an dem sich Pfuschen lohnt
Sich Pfuschen lohnt
Willkommen zurück

Massachusetts, schrei!
Danke
Meine Damen und Herren, wir sind Ice Nine Kills
Willkommen im verdammten Horrorwood