ICE NINE KILLS - Wurst Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ICE NINE KILLS - Wurst Vacation




Wurst Vacation
Wurst Vacation
Achtung, Achtung
Attention, attention
Der Zug von Stuttgart nach Bratislava
Le train de Stuttgart à Bratislava
Wird auf Gleis 9 in fünf Minuten abfahren
Départ de la voie 9 dans cinq minutes
Eins, zwei, drei, die
Un, deux, trois, la
Eins, zwei, drei, die
Un, deux, trois, la
Eins, zwei, drei, now die
Un, deux, trois, maintenant la
Pack your bags, take a seat, soon, you will arrive
Fais tes valises, prends place, bientôt, tu arriveras
Once you're there, start the bid, kiss your ass goodbye
Une fois que tu seras là, commence l'enchère, dis au revoir à ton derrière
Gorgeous girls, drinks and drugs, all your fantasies
Des filles magnifiques, de l'alcool et de la drogue, tous tes fantasmes
But beware, say your prayers, nothing's what it seems
Mais attention, prie, rien n'est ce qu'il semble
Fräulein, I paid to make you mine, you see?
Mademoiselle, j'ai payé pour te faire mienne, tu vois ?
At the right price, you're just a pretty piece of meat
Au bon prix, tu n'es qu'un joli morceau de viande
I kill 'em all, paint the walls with their flesh and bones
Je les tue tous, je peins les murs avec leur chair et leurs os
Say goodbyе, now you die, you're not going home
Dis au revoir, maintenant tu meurs, tu ne rentreras pas chez toi
(All aboard, all aboard)
(Tout le monde à bord, tout le monde à bord)
For your Wurst Vacation
Pour tes Wurst Vacances
A holiday for thе prey, fuck humanity
Des vacances pour les proies, fous la humanité
No pain, no gain, no mercy
Pas de douleur, pas de gain, pas de pitié
(All aboard, all aboard)
(Tout le monde à bord, tout le monde à bord)
For your Wurst Vacation
Pour tes Wurst Vacances
Eins, zwei, drei, die
Un, deux, trois, la
Torch a face, mutilate, slice and dice a heel
Brûle un visage, mutile, tranche et découpe un talon
Ditch the gag, no white flag, let me hear you squeal
Lâche le bâillon, pas de drapeau blanc, fais-moi entendre ton cri
Grab the drill, grab the axe, the fun has just begun
Prends la perceuse, prends la hache, le plaisir vient de commencer
I'm going old school, a gun is too American
Je vais à l'ancienne, une arme à feu est trop américaine
Grab the drill, grab the axe, the fun has just begun
Prends la perceuse, prends la hache, le plaisir vient de commencer
I'm going old school, a gun is too American
Je vais à l'ancienne, une arme à feu est trop américaine
Fräulein, you fell for the bait and switch
Mademoiselle, tu es tombée dans le piège et l'arnaque
Death is priceless
La mort n'a pas de prix
And I'd make you my bitch
Et je ferais de toi ma chienne
I kill 'em all, paint the walls with their flesh and bones
Je les tue tous, je peins les murs avec leur chair et leurs os
Say goodbye, now you die, you're not going home
Dis au revoir, maintenant tu meurs, tu ne rentreras pas chez toi
(All aboard, all aboard)
(Tout le monde à bord, tout le monde à bord)
For your Wurst Vacation
Pour tes Wurst Vacances
A holiday for the prey, fuck humanity
Des vacances pour les proies, fous la humanité
No pain, no gain, no mercy
Pas de douleur, pas de gain, pas de pitié
(All aboard, all aboard)
(Tout le monde à bord, tout le monde à bord)
For your Wurst Vacation
Pour tes Wurst Vacances
Inked in our flesh forever
Encre dans notre chair pour toujours
A day to dismember
Un jour pour démembrer
Inked in our flesh forever
Encre dans notre chair pour toujours
A day to dismember
Un jour pour démembrer
What the fuck is this? Where the fuck am I?
Qu'est-ce que c'est que ça ? suis-je ?
Please, please, I'll pay you anything, please let me go
S'il te plaît, s'il te plaît, je te payerai n'importe quoi, s'il te plaît, laisse-moi partir
Stupid kid, it's not about the money
Petite stupide, ce n'est pas une question d'argent
You don't like our customs? Then stay in your country
Tu n'aimes pas nos coutumes ? Alors reste dans ton pays
'Cause on this trip, there are no survivors
Parce que dans ce voyage, il n'y a pas de survivants
And in this club, your life don't mean Scheiße
Et dans ce club, ta vie ne vaut pas Scheiße
On this trip, there are no survivors
Dans ce voyage, il n'y a pas de survivants
And in this club, your life don't mean Scheiße
Et dans ce club, ta vie ne vaut pas Scheiße
On this trip, there are no survivors
Dans ce voyage, il n'y a pas de survivants
And in this club, your life don't mean Scheiße
Et dans ce club, ta vie ne vaut pas Scheiße






Attention! Feel free to leave feedback.