Lyrics and translation ICEKIID - Afrikaner

Afrikaner

For jeg er afrikaner
Jeg' stolt af være afrikaner
De si'r, vi har dårlige vaner
Du kan sige, jeg er solgt - jeg gi'r den op for mit folk
For jeg er Afrikaner
Bare stolt af være afrikaner
Gi'r ikk' en fuck, for jeg afrikaner
Og du kan se det på mine øjne, på min næse og mine læber
Siger, jeg er født i København
Jeg vil råbe mit navn
For jeg klar til at lave rav
På grund af min farve
Men selvom at mit liv det er så smukt
Er der nogen mennesker, som kan være så dum
De ser kun terror på en etnisk ung
Hjernevasket af medier med lort på tung
For jeg er afrikaner
Jeg' stolt af være afrikaner
De si'r, vi har dårlige vaner
Du kan sige, jeg er solgt - jeg gi'r den op for mit folk
For jeg er Afrikaner
Bare stolt af være afrikaner
Gi'r ikk' en fuck, for jeg afrikaner
Og du kan se det på mine øjne, på min næse og mine læber
Jeg er afrikaner, og jeg født med et rygte
Jeg er afrikaner, og hvad fuck skal I frygte?
Ser mig på gaden - I kan ikk' føl' jer trygge
Jeg sender kun smil, og I vender mig ryggen
Jeg er afrikaner, og jeg' dømt med et rygte
Jeg er afrikaner, ja, hvad fuck skal I frygte?
Hverdagsnak: Ud af landet vi skal flytte
Så det er stand, at vi føler os undertrykte
A-ya-ya
Hvordan kan det være, at du dømmer mig?
Jeg er et menneske ligesom dig
Og mennesker de kan også lave fejl
A-ya-ya-a
Der er ikk' tid til at sætte det plaster
Jeg' stolt af at være en dansker
Diskriminationen den skal væk, og det haster
For jeg er afrikaner
Jeg' stolt af være afrikaner
De si'r, vi har dårlige vaner
Du kan sige, jeg er solgt - jeg gi'r den op for mit folk
For jeg er Afrikaner
Bare stolt af være afrikaner
Gi'r ikk' en fuck, for jeg afrikaner
Og du kan se det på mine øjne, på min næse og mine læber

Afrikaner

Parce que je suis Africain
Je suis fier d'être Africain
Ils disent que nous avons de mauvaises habitudes
Tu peux dire que je suis vendu - je lâche prise pour mon peuple
Parce que je suis Africain
Je suis juste fier d'être Africain
Je m'en fous, parce que je suis Africain
Et tu peux le voir dans mes yeux, sur mon nez et sur mes lèvres
Tu dis que je suis né à Copenhague
Je veux crier mon nom
Parce que je suis prêt à faire un carnage
À cause de ma couleur
Mais même si ma vie est si belle
Y a-t-il des gens qui peuvent être aussi stupides
Ils ne voient que la terreur chez un jeune ethnique
Lavé le cerveau par les médias avec de la merde sur la langue
Parce que je suis Africain
Je suis fier d'être Africain
Ils disent que nous avons de mauvaises habitudes
Tu peux dire que je suis vendu - je lâche prise pour mon peuple
Parce que je suis Africain
Je suis juste fier d'être Africain
Je m'en fous, parce que je suis Africain
Et tu peux le voir dans mes yeux, sur mon nez et sur mes lèvres
Je suis Africain, et je suis né avec une réputation
Je suis Africain, et de quoi, putain, tu devrais avoir peur ?
Tu me vois dans la rue - tu ne te sens pas en sécurité
Je ne fais que sourire, et tu me tournes le dos
Je suis Africain, et je suis jugé avec une réputation
Je suis Africain, oui, de quoi, putain, tu devrais avoir peur ?
Conversations de tous les jours : On doit partir du pays
Donc c'est normal qu'on se sente opprimé
A-ya-ya
Comment peux-tu me juger ?
Je suis un humain comme toi
Et les humains, ils peuvent aussi faire des erreurs
A-ya-ya-a
Il n'y a pas de temps pour mettre un pansement
Je suis fier d'être Danois
La discrimination doit disparaître, et il faut se dépêcher
Parce que je suis Africain
Je suis fier d'être Africain
Ils disent que nous avons de mauvaises habitudes
Tu peux dire que je suis vendu - je lâche prise pour mon peuple
Parce que je suis Africain
Je suis juste fier d'être Africain
Je m'en fous, parce que je suis Africain
Et tu peux le voir dans mes yeux, sur mon nez et sur mes lèvres