ICEKIID - Coco Chanel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ICEKIID - Coco Chanel




Coco Chanel
Coco Chanel
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen hver mand hun ka' vælg'
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det, hver mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen hver mand hun ka' vælg'
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det hver mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Typen i byen der afviser mænd
Le type de fille en ville qui rejette les hommes
Ikk' iskold la' mig li' fortæl'
Pas glaciale, laisse-moi te raconter
Dørmanden prøver men desværre uden held
Le videur essaie, mais malheureusement sans succès
Går folk sin vej ligesom kartel
Les gens s'en vont comme un cartel
Naturligvis smuk og hun ligner en model
Naturellement belle et elle ressemble à un mannequin
hendes nummer? det ka du glemme
Obtenir son numéro ? tu peux oublier
Hun er frisk og ikke ligesom et bordel
Elle est fraîche et pas comme un bordel
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Hvad gør du ved mig?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Jeg ikk' mig selv
Je ne suis plus moi-même
Snakker med mine venner de sir' jeg ska' ha' hjælp
Je parle à mes amis, ils disent que j'ai besoin d'aide
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Hvad gør du ved mig?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Jeg ikk' mig selv
Je ne suis plus moi-même
Snakker med mine venner de sir' jeg ska' ha' hjælp
Je parle à mes amis, ils disent que j'ai besoin d'aide
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen hver mand hun ka' vælg
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det vær' mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen vær' mand hun ka' vælg
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det vær' mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Jeg mande mig op, jeg tage mig sammen
Je dois me ressaisir, je dois me reprendre
Tag' det første skridt og komme i gang
Faire le premier pas et commencer
Drengene fortæller ice du er blevet for lam
Les mecs disent, ICE, tu es devenu trop mou
Ka' ikk' dine ben du er slet ikke i balance
Tu ne peux pas marcher sur tes jambes, tu n'es pas du tout en équilibre
Og hende coco ingen chance
Et elle, Coco, aucune chance
Hun er sød og hun har elegance
Elle est mignonne et elle a de l'élégance
Du får hende ikk' hvis du prøver at lave romance
Tu ne l'auras pas si tu essaies de faire de la romance
Hun tar' hjem alene selvom drengene vil ramme
Elle rentre seule chez elle même si les mecs veulent la draguer
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Hvad gør du ved mig?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Jeg ikk' mig selv
Je ne suis plus moi-même
Snakker med mine venner de sir' jeg ska' ha' hjælp
Je parle à mes amis, ils disent que j'ai besoin d'aide
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Co co co co co co co co co co co coco chanel
Hvad gør du ved mig?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Jeg ikk' mig selv
Je ne suis plus moi-même
Snakker med mine venner de sir' jeg ska' ha' hjælp
Je parle à mes amis, ils disent que j'ai besoin d'aide
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen hver mand hun ka' vælg
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det vær' mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen vær' mand hun ka' vælg
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det vær' mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Nu er det ved at bli' sent
Il commence à être tard
Ser du står og danser ved scenen
Je te vois danser devant la scène
Helt nervøs og jeg, helt alene
Complètement nerveux et moi, tout seul
Øjenkontakt og nu står jeg som sten
Contact visuel et maintenant je suis comme de la pierre
Jeg er en smule genert
Je suis un peu timide
Men slet ikke bange
Mais pas du tout effrayé
Venter bare den næste sang
J'attends juste la prochaine chanson
Står og fantasere om de steder vi ku ramme
Je fantasme sur les endroits on pourrait aller
Men jeg burde tag hjem for klokken er mange
Mais je devrais rentrer car il est tard
Er du? er du dum eller hvad?
Es-tu ? Es-tu bête ou quoi ?
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen hver mand hun ka' vælg
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det vær' mand for sig selv
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même
Hun er en coco chanel
Elle est une Coco Chanel
Altid i byen vær' mand hun ka' vælg
Toujours en ville, chaque homme qu'elle peut choisir
Se hendes øjne er som brun karamel
Regarde ses yeux sont comme du caramel brun
Dufter godt det vær' mand for sig selv x2
Elle sent si bon que chaque homme pour lui-même x2





Writer(s): Icekiid


Attention! Feel free to leave feedback.