Lyrics and translation ICF Worship - Erste Liebe

Erste Liebe

Ich liebe dich
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Doch mit der Zeit vergeht das Feuer und erkaltet
So geht's mir, wenn ich den Blick von dir auf meine kleine Welt verschieb
Ich suche dich
Ich brauche deine Hand

Ich liebe dich
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Doch mit der Zeit quälen mich Sorgen und Gedanken
So geht's mir, wenn ich den Blick von dir auf meine kleine Welt verschieb
Ich suche dich
Ich brauche deine Hand

Führ mich zurück zu der ersten Liebe
Zu deinem Herz das für mich schlägt
Und Zieh mich nah, zu dir hin
Nur du gibst mir mein Leben
Ich gehöre dir

Ich liebe dich
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Doch mit der Zeit vergeht das Feuer und erkaltet
So geht's mir, wenn ich den Blick von dir auf meine kleine Welt verschieb
Ich suche dich
Ich brauche deine Hand

Führ mich zurück zu der ersten Liebe
Zu deinem Herz das für mich schlägt
Zieh mich nah zu dir hin
Nur du gibst mir mein Leben
Ich gehöre dir

Ich gehöre dir, ich gehöre dir
Ich gehöre dir, ich gehöre dir
Ich gehöre dir

Führ mich zurück zu der ersten Liebe
Zu deinem Herz das für mich schlägt
Zieh mich nah zu dir hin
Nur du gibst mir mein Leben
Ich gehöre dir

Führ mich zurück zu der ersten Liebe
Zu deinem Herz das für mich schlägt
Zieh mich nah zu dir hin
Du gibst mir leben
In dir ist mein Leben
In dir nur ist Leben
Ich gehöre dir

Premier Amour

Je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur
Mais avec le temps, le feu s'éteint et se refroidit
C'est ce qui m'arrive, lorsque je détourne mon regard de toi vers mon petit monde
Je te cherche
J'ai besoin de ta main

Je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur
Mais avec le temps, les soucis et les pensées me tourmentent
C'est ce qui m'arrive, lorsque je détourne mon regard de toi vers mon petit monde
Je te cherche
J'ai besoin de ta main

Ramène-moi à mon premier amour
À ton cœur qui bat pour moi
Et attire-moi près de toi
Toi seul me donnes la vie
Je t'appartiens

Je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur
Mais avec le temps, le feu s'éteint et se refroidit
C'est ce qui m'arrive, lorsque je détourne mon regard de toi vers mon petit monde
Je te cherche
J'ai besoin de ta main

Ramène-moi à mon premier amour
À ton cœur qui bat pour moi
Attire-moi près de toi
Toi seul me donnes la vie
Je t'appartiens

Je t'appartiens, je t'appartiens
Je t'appartiens, je t'appartiens
Je t'appartiens

Ramène-moi à mon premier amour
À ton cœur qui bat pour moi
Attire-moi près de toi
Toi seul me donnes la vie
Je t'appartiens

Ramène-moi à mon premier amour
À ton cœur qui bat pour moi
Attire-moi près de toi
Tu me donnes la vie
En toi est ma vie
En toi seul est la vie
Je t'appartiens