ICWYTE - THIS WORLD - translation of the lyrics into French

THIS WORLD - ICWYTEtranslation in French




THIS WORLD
CE MONDE
This world is a savage
Ce monde est sauvage
Memories left in the past tense
Les souvenirs restent au passé
Lost someone I considered my mother
J'ai perdu quelqu'un que je considérais comme ma mère
Final words said by the Baptists
Les derniers mots prononcés par les Baptistes
These words are a cancer
Ces mots sont un cancer
How can you say I'm overreacting
Comment peux-tu dire que je réagis de façon excessive ?
These girls are so ratchet
Ces filles sont tellement vulgaires
Not wanted by fathers
Non désirées par leurs pères
You are a bastard
Tu es un bâtard
Like searching for something
Comme chercher quelque chose
Cuz you're sick of staring
Parce que tu en as marre de fixer
Waiting on nothing
Attendre pour rien
Like who do you trust in
Genre, à qui fais-tu confiance
To get my point out
Pour faire passer mon message
Will I need to start cussing
Devrai-je commencer à jurer ?
The media bluffing
Les médias bluffent
A nation divided
Une nation divisée
The little ones dying
Les petits meurent
A gun to the face
Un pistolet au visage
The people replying
Les gens répondent
Cuz I
Parce que moi
I've been sent for a purpose
J'ai été envoyé dans un but précis
The people off balance
Les gens déséquilibrés
Scared hiding their talent
Cachent leur talent par peur
Too lazy to put the work in
Trop paresseux pour s'investir
B rather than rehearsing
Plutôt que de répéter
They not working jobs
Ils ne travaillent pas
They not earning
Ils ne gagnent rien
Too stubborn they not learning
Trop têtus, ils n'apprennent pas
This world is tough
Ce monde est dur
This world is a savage
Ce monde est sauvage





Writer(s): Jonathan Powers


Attention! Feel free to leave feedback.