Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Candace Sosa - Runaway (ASOT 936) [Tune Of The Week]

Runaway (ASOT 936) [Tune Of The Week]

What would this be?
If not constantly hollow and empty
What could this mean?
I've made peace with my inner enemy
Who am I now that the silence surrounds?
It's so loud, there's nothing to block out
I'm not proud of the emptiness following me everywhere I go

Lurking just beneath fragile surface
Itching to release, is it worth it?
Go back to the days, constant hurting
Tell me there's a way out of this

'Cause right now I'm just going through all of the motions
That's the only way that I know how to function
Spent so many years, fighting tears, and emotion
Finally figured out it's my only solution

And I can't win this war
It's been several years and I'm still locked out of the same damn door

Lurking just beneath fragile surface
Itching to release, is it worth it?
Go back to the days, constant hurting
Tell me there's a way out of this

'Cause right now I'm just going through all of the motions
That's the only way that I know how to function
Spent so many years, fighting tears, and emotion
Finally figured out it's my only solution

I runaway
I runaway

Lurking just beneath fragile surface
Itching to release, is it worth it?
Go back to the days, constant hurting
Tell me there's a way out of this

'Cause right now I'm just going through all of the motions
That's the only way that I know how to function
Spent so many years, fighting tears, and emotion
Finally figured out it's my only solution

Fuite (ASOT 936) [Tune Of The Week]

Qu'est-ce que ce serait ?
Si ce n'était pas constamment creux et vide
Qu'est-ce que cela pourrait signifier ?
J'ai fait la paix avec mon ennemi intérieur
Qui suis-je maintenant que le silence m'entoure ?
C'est si fort, il n'y a rien à bloquer
Je ne suis pas fier du vide qui me suit partout où je vais

Se cachant juste sous la surface fragile
Démangeaisons de se libérer, est-ce que ça vaut le coup ?
Retourne aux jours, douleur constante
Dis-moi qu'il y a un moyen de sortir de là

Parce que maintenant je suis juste en train de faire tous les mouvements
C'est la seule façon que je connaisse pour fonctionner
J'ai passé tant d'années à lutter contre les larmes et les émotions
J'ai finalement compris que c'est ma seule solution

Et je ne peux pas gagner cette guerre
Cela fait plusieurs années et je suis toujours bloqué à la même porte

Se cachant juste sous la surface fragile
Démangeaisons de se libérer, est-ce que ça vaut le coup ?
Retourne aux jours, douleur constante
Dis-moi qu'il y a un moyen de sortir de là

Parce que maintenant je suis juste en train de faire tous les mouvements
C'est la seule façon que je connaisse pour fonctionner
J'ai passé tant d'années à lutter contre les larmes et les émotions
J'ai finalement compris que c'est ma seule solution

Je m'enfuis
Je m'enfuis

Se cachant juste sous la surface fragile
Démangeaisons de se libérer, est-ce que ça vaut le coup ?
Retourne aux jours, douleur constante
Dis-moi qu'il y a un moyen de sortir de là

Parce que maintenant je suis juste en train de faire tous les mouvements
C'est la seule façon que je connaisse pour fonctionner
J'ai passé tant d'années à lutter contre les larmes et les émotions
J'ai finalement compris que c'est ma seule solution