ID - So Serious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ID - So Serious




So Serious
Tellement sérieuse
I don't wanna be lonely.
Je ne veux pas être seul.
You don't wanna go home.
Tu ne veux pas rentrer chez toi.
Falling in love with the city.
En train de tomber amoureux de la ville.
We don't know were we gonna go.(survive)
On ne sait pas on va aller. (survivre)
You got me infatuated.
Tu me fais chavirer.
We're not done with party.
On a pas fini de faire la fête.
We don't wanna go home.
On ne veut pas rentrer chez nous.
Falling in love with the city.
En train de tomber amoureux de la ville.
We don't know we're we gonna go.
On ne sait pas on va aller.
I'll survive the summer.
Je survivrai à l'été.
Will our love surviveee the summer?
Notre amour survivra-t-il à l'été ?
Will your heart still be mine?
Est-ce que ton cœur sera toujours à moi ?
Do you even know me?
Est-ce que tu me connais vraiment ?
Do you know what I want?
Est-ce que tu sais ce que je veux ?
Baby don't you play me. Do not break my heart. You got me intoxicated.
Bébé, ne joue pas avec moi. Ne me brise pas le cœur. Tu me rends fou.
We're getting closer.
On se rapproche.
Loosing all control. Falling in love with the city.
En train de perdre le contrôle. En train de tomber amoureux de la ville.
We don't know were we gonna go.
On ne sait pas on va aller.
I'll surviveee the summer.
Je survivrai à l'été.
Will our love surviveee the summer?
Notre amour survivra-t-il à l'été ?
Will your heart still be mineee?
Est-ce que ton cœur sera toujours à moi ?





Writer(s): Patrick Jordan-patrikios, Kyle Christopher, Ramir Darion Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.