ID The Monarch - BORING!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ID The Monarch - BORING!!!




BORING!!!
ENNUYANT !!!
Yuh
Ouais
Monarch Wave
Vague Monarchique
Two bad bitches in my room yea they be on me
Deux jolies filles dans ma chambre, ouais, elles sont sur moi
She said that just wanna slide I say she too boring
Elle a dit qu'elle voulait juste glisser, je lui ai dit qu'elle était trop ennuyeuse
New shit all up on my wrist ain't no warranty
Des trucs neufs sur mon poignet, pas de garantie
I hate it when they said I ain't even grind over quarantine
Je déteste quand ils disent que je n'ai même pas grindé pendant la quarantaine
I be gettin to the bag no discussion
J'arrive au sac, aucune discussion
Watch me Bus up my wrist no repercussion
Regarde-moi casser mon poignet, aucune conséquence
Stop it Hating get you slapped right out your mind tho
Arrête de haïr, tu vas te faire gifler jusqu'à perdre la tête
And if I catch you lackin Ima hit you with this 54
Et si je te trouve à la traîne, je te frappe avec ce 54
Fake bitches fuck em
Fausses salopes, nique-les
Fuck bitches get money
Nique les salopes, gagne de l'argent
That's my only motto while I'm tokin on gelato
C'est mon seul credo pendant que je fume du gelato
And you don't follow all these people that be claiming that they baller
Et tu ne suis pas tous ces gens qui prétendent être des ballers
When they hit your name all they wanna is money and the dollars
Quand ils te contactent, tout ce qu'ils veulent c'est de l'argent et des dollars
I can't fuck w no one if they ain't got no respect I'm counting checks in the back of the vette
Je ne peux pas baiser avec personne s'il n'y a pas de respect, je compte les chèques à l'arrière de la Vette
Sleepin on the monarchs gonna make you break a sweat
Dormir sur les monarques te fera transpirer
Cuz we coming so hard just like the 80s 808
Parce qu'on arrive très fort, comme les 808 des années 80
Smoke another j to take the pain away
Fume un autre joint pour faire disparaître la douleur
But I know the pain it won't ever go away
Mais je sais que la douleur ne disparaîtra jamais
So I'll Take it day by day and make clouds turn from grey
Alors je la prendrai jour après jour et je ferai passer les nuages du gris au bleu
Cuz when I'm gone the sun will be out no matter where I lay
Parce que quand je serai parti, le soleil brillera, peu importe je me trouverai
Two bad bitches in my room yea they be on me
Deux jolies filles dans ma chambre, ouais, elles sont sur moi
She said that just wanna slide I say she too boring
Elle a dit qu'elle voulait juste glisser, je lui ai dit qu'elle était trop ennuyeuse
New shit all up on my wrist ain't no warranty
Des trucs neufs sur mon poignet, pas de garantie
I hate it when they said I ain't even grind over quarantine
Je déteste quand ils disent que je n'ai même pas grindé pendant la quarantaine
I be gettin to the bag no discussion
J'arrive au sac, aucune discussion
Watch me Bus up my wrist no repercussion
Regarde-moi casser mon poignet, aucune conséquence
Stop it Hating get you slapped right out your mind tho
Arrête de haïr, tu vas te faire gifler jusqu'à perdre la tête
And if I catch you lackin Ima hit you with this 54
Et si je te trouve à la traîne, je te frappe avec ce 54
Fake bitches fuck em
Fausses salopes, nique-les
Fuck bitches get money
Nique les salopes, gagne de l'argent
That's my only motto while I'm tokin on gelato
C'est mon seul credo pendant que je fume du gelato
And you follow all these people that be claiming that they baller
Et tu suis tous ces gens qui prétendent être des ballers
When they hit your name all they wanna is money and the dollars
Quand ils te contactent, tout ce qu'ils veulent c'est de l'argent et des dollars
Smoke another j to take the pain away
Fume un autre joint pour faire disparaître la douleur
But I know the pain it won't ever go away
Mais je sais que la douleur ne disparaîtra jamais
So I'll Take it day by day and make clouds turn from grey
Alors je la prendrai jour après jour et je ferai passer les nuages du gris au bleu
Cuz when I'm gone the sun will be out no matter where I lay
Parce que quand je serai parti, le soleil brillera, peu importe je me trouverai





Writer(s): Ian Devere

ID The Monarch - BORING!!!
Album
BORING!!!
date of release
03-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.