ID2 feat. Thiago Brado - Eu Retornei (feat. Thiago Brado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ID2 feat. Thiago Brado - Eu Retornei (feat. Thiago Brado)




Eu Retornei (feat. Thiago Brado)
Je suis de retour (feat. Thiago Brado)
Procuras erradas a gente se envolve
Tu cherches des erreurs, nous nous impliquons
E o mundo engana
Et le monde trompe
O mundo engana
Le monde trompe
O mundo engana
Le monde trompe
Os meus medos, os meus prantos
Mes peurs, mes pleurs
Minhas derrotas, minhas vitórias
Mes défaites, mes victoires
Tentando acertar
Essayer de faire les choses correctement
Quando eu fugi de ti, eu fugi de mim
Quand j'ai fui de toi, j'ai fui de moi-même
Quando não amei minha face, não amei a ti
Quand je n'ai pas aimé mon visage, je ne t'ai pas aimé
Negando tua vontade, eu neguei minha paz
En niant ta volonté, j'ai nié ma paix
Que hoje em tua presença, eu encontro o pai
Que aujourd'hui, seulement en ta présence, je retrouve le père
Eu me perdi de mim, ao me perder de ti
Je me suis perdu de moi-même, en me perdant de toi
Sangrando com meus atos eu sangrei a ti
Saignant de mes actes, j'ai saigné de toi
Neguei minha liberdade, quando te neguei
J'ai nié ma liberté, quand je t'ai nié
Aprisionado por meus erros, hoje eu retornei
Emprisonné par mes erreurs, aujourd'hui je suis de retour
Escolhas erradas, a falta de
Des choix erronés, le manque de foi
A gente se engana
On se trompe
A gente se engana
On se trompe
A gente se engana
On se trompe
Os meus medos, os meus prantos (os meus medos)
Mes peurs, mes pleurs (mes peurs)
Minhas derrotas, minhas vitórias (minhas vitórias)
Mes défaites, mes victoires (mes victoires)
Tentando acertar
Essayer de faire les choses correctement
Quando eu fugi de ti, eu fugi de mim
Quand j'ai fui de toi, j'ai fui de moi-même
Quando não amei minha face, não amei a ti
Quand je n'ai pas aimé mon visage, je ne t'ai pas aimé
Negando tua vontade, eu neguei minha paz
En niant ta volonté, j'ai nié ma paix
Que hoje em tua presença, eu encontro o pai
Que aujourd'hui, seulement en ta présence, je retrouve le père
Eu me perdi de mim, ao me perder de ti
Je me suis perdu de moi-même, en me perdant de toi
Sangrando com meus atos eu sangrei a ti
Saignant de mes actes, j'ai saigné de toi
Neguei minha liberdade, quando te neguei
J'ai nié ma liberté, quand je t'ai nié
Aprisionado por meus atos, hoje eu retornei
Emprisonné par mes actes, aujourd'hui je suis de retour
Pai, eu retornei
Père, je suis de retour
Estou aqui em tua casa, pai
Je suis ici dans ta maison, père
Estou aqui, aceita-me
Je suis ici, accepte-moi
Meu Senhor, perdão
Mon Seigneur, pardon
Quando eu fugi de ti, eu fugi de mim
Quand j'ai fui de toi, j'ai fui de moi-même
Quando não amei minha face, não amei a ti
Quand je n'ai pas aimé mon visage, je ne t'ai pas aimé
Negando tua vontade, eu neguei minha paz
En niant ta volonté, j'ai nié ma paix
Que hoje em tua presença, eu encontro o pai
Que aujourd'hui, seulement en ta présence, je retrouve le père
Eu me perdi de mim, ao me perder de ti
Je me suis perdu de moi-même, en me perdant de toi
Sangrando com meus atos eu sangrei a ti
Saignant de mes actes, j'ai saigné de toi
Neguei minha liberdade, quando te neguei
J'ai nié ma liberté, quand je t'ai nié
Aprisionado por meus atos, hoje eu retornei
Emprisonné par mes actes, aujourd'hui je suis de retour
Pai
Père
Eu retornei, pai
Je suis de retour, père





Writer(s): Anderson Quintanilha, André Leite, Danilo Santos, Guilherme Prado, Heleny Carvalho, Vinny Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.