Lyrics and translation ID2 - Chagas Abertas

Chagas Abertas

Habita dentro em mim
Silencia dentro em mim
Como um rio de paz vem consolar
Resplandece a tua face em mim
Pra que eu trate a todos como irmãos
Dai-me um coração capaz de perdoar
Que neste campo deserto do meu coração
A aridez do cansaço não vença a oração
Que minha fé desperte
Pela tua cruz e ressurreição
Pelas chagas abertas do teu sagrado coração
Que eu creia nas tuas promessas de infinita compaixão
Que eu não me perca em vaidades em qualquer direção
Pois eu percebo que te amar é andar na contramão
Que eu vença os meus medos
Que eu lhe entregue os meus segredos
Que em teus feitos senhor
Eu perceba ser um dos milagres teus
Um dos milagres teus

Plaies Ouvertes

Tu habites en moi
Le silence règne en moi
Comme une rivière de paix vient me consoler
Ton visage resplendit en moi
Pour que je traite tous comme des frères
Donne-moi un cœur capable de pardonner
Que dans ce champ désert de mon cœur
L'aridité de la fatigue ne surpasse pas la prière
Que ma foi s'éveille
Par ta croix et ta résurrection
Par les plaies ouvertes de ton sacré cœur
Que je croie en tes promesses d'infinie compassion
Que je ne me perde pas dans les vanités dans aucune direction
Car je comprends que t'aimer, c'est marcher à contre-courant
Que je surmonte mes peurs
Que je te confie mes secrets
Que dans tes actes, Seigneur
Je réalise que je suis l'un de tes miracles
L'un de tes miracles