IDEAL - Break Your Plans - translation of the lyrics into German

Break Your Plans - IDEALtranslation in German




Break Your Plans
Brich deine Pläne
Whatchu wanna do?
Was willst du tun?
Whatchu trying to say?
Was versuchst du zu sagen?
Do you wanna play?
Willst du spielen?
Do you wanna go?
Willst du gehen?
Whatchu wanna do?
Was willst du tun?
Whatchu trying to say?
Was versuchst du zu sagen?
Do you wanna play?
Willst du spielen?
Do you wanna play with me?
Willst du mit mir spielen?
Ooh, baby take your time
Ooh, Baby, lass dir Zeit
'Cuz I know you got somebody, baby
Denn ich weiß, du hast jemanden, Baby
And I know you want me so
Und ich weiß, du willst mich so sehr
So later meet me here at 10 o'clock, oh
Also triff mich später hier um 10 Uhr, oh
But I can't call you on the phone
Aber ich kann dich nicht anrufen
'Cuz you got someone at home
Denn du hast jemanden zu Hause
So hit me on my cell, 275 4321
Also ruf mich auf meinem Handy an, 275 4321
I know that you wanna be with me tonight
Ich weiß, dass du heute Nacht bei mir sein willst
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
'Cuz you been thinking about me all day long
Denn du hast den ganzen Tag an mich gedacht
Baby, break your plans with your man
Baby, brich deine Pläne mit deinem Mann
Oh baby, understand
Oh Baby, versteh
I'm ready if you're willing
Ich bin bereit, wenn du willens bist
(I'm ready to get down)
(Ich bin bereit loszulegen)
To take a chance
Ein Risiko einzugehen
'Cuz if he finds out
Denn wenn er es herausfindet
He might not like it
Wird es ihm vielleicht nicht gefallen
(He might not feel [Incomprehensible])
(Er wird vielleicht nicht fühlen [Unverständlich])
So keep it on the down low
Also halte es geheim
Don't tell nobody, oh no
Erzähl es niemandem, oh nein
What goes on between us
Was zwischen uns passiert
Stays between us
Bleibt zwischen uns
Some might say that it's cheating
Manche würden sagen, das ist Betrug
But all I'm doin' is creepin'
Aber alles, was ich tue, ist mich heimlich heranzumachen
'Cuz all I know is I got you feinin', feinin'
Denn alles, was ich weiß, ist, dass ich dich süchtig mache, süchtig mache
I know that you wanna be with me tonight
Ich weiß, dass du heute Nacht bei mir sein willst
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
'Cuz you been thinking about me all day long
Denn du hast den ganzen Tag an mich gedacht
Baby, break your plans with your man
Baby, brich deine Pläne mit deinem Mann
I know you want me
Ich weiß, du willst mich
Let's get busy tonight, lady
Lass uns heute Nacht zur Sache kommen, Lady
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
Do you wanna play?
Willst du spielen?
(Do you wanna play, baby?)
(Willst du spielen, Baby?)
(Oh, do you wanna play?)
(Oh, willst du spielen?)
I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know that you wanna be with me tonight
Ich weiß, dass du heute Nacht bei mir sein willst
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
'Cuz you been thinking about me all day long
Denn du hast den ganzen Tag an mich gedacht
Baby, break your plans with your man
Baby, brich deine Pläne mit deinem Mann
I know that you wanna be with me tonight
Ich weiß, dass du heute Nacht bei mir sein willst
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
'Cuz you been thinking about me all day long
Denn du hast den ganzen Tag an mich gedacht
Baby, break your plans with your man
Baby, brich deine Pläne mit deinem Mann
I know that you wanna be with me tonight
Ich weiß, dass du heute Nacht bei mir sein willst
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
'Cuz you been thinking about me all day long
Denn du hast den ganzen Tag an mich gedacht
Baby, break your plans with your man
Baby, brich deine Pläne mit deinem Mann
I know that you wanna be with me tonight
Ich weiß, dass du heute Nacht bei mir sein willst
Break your plans with your man
Brich deine Pläne mit deinem Mann
'Cuz you been thinking about me all day long
Denn du hast den ganzen Tag an mich gedacht
Baby, break your plans with your man
Baby, brich deine Pläne mit deinem Mann





Writer(s): J. Robinson, J. Elias, J. Love


Attention! Feel free to leave feedback.