Creep Inn - IDEAL translation in German

Creep Inn

[Intro]
Where's the number
I need to call her
Here it is
Hope she there
She gotta be there
Come on, pick up the phone

[Female] Hello
[Male] Hello, whassup baby
[Female] Who is this
[Male] You know who this is

Hey there, how you doin', how you been
Been a couple of weeks since I talked to you
Sorry that it's taken me so long
To reach out to you
But I'm wondering maybe, possibly, say it again
Maybe could we get together this weekend
I still remember the way you felt
The way you smelled and the sexy way you wore your hair
Girl, can you tell me are you available
Cuz if you don't mind, I wanna book you a flight

Meet me at the creep inn
We can spend the weekend
I got what you're seeking
We could start creepin'
Just jump in your ride girl
I'll be there on time

Meet me at the creep inn
We can spend the weekend
I got what you're seeking
We could start creepin'
Just jump in your ride girl
I'll be there on time, baby

I remember every detail about that night
Just you and I, bumpin in a suite back in July
And I remember at first you were afraid to try
Every little itty bitty thing that was on your mind
Now I got some new details that we'll share
I hope you care enough for me to go there
Interesting detail, that of you and I
Locked in a room by candle light
You're flight lands at nine
Let's go for a

Meet me at the creep inn
We can spend the weekend
I got what you're seeking
We could start creepin'
Just jump in your ride girl
I'll be there on time

Meet me at the creep inn
We can spend the weekend
I got what you're seeking
We could start creepin'
Just jump in your ride girl
I'll be there on time, baby

[Spoken]
Come on
I've been waiting too much to get with you
Oh, and now that I got you
I'll do you right
You put the sign outside the door
We ain't taking no phone calls
You're mine

Meet me at the creep inn
We can spend the weekend
I got what you're seeking
We could start creepin'
Just jump in your ride girl
I'll be there on time

Meet me at the creep inn
We can spend the weekend
I got what you're seeking
We could start creepin'
Just jump in your ride girl
I'll be there on time, baby

Das Schleich-Hotel

[Einleitung]
Wo ist die Nummer
Ich muss sie anrufen
Hier ist sie
Hoffentlich ist sie da
Sie muss da sein
Komm schon, nimm ab

[Frau] Hallo
[Mann] Hallo, was geht ab, Baby
[Frau] Wer ist da
[Mann] Du weißt, wer das ist

Hey du, wie geht's dir, wie ist es dir ergangen
Sind ein paar Wochen her, seit ich mit dir gesprochen habe
Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
Mich bei dir zu melden
Aber ich frage mich, vielleicht, möglicherweise, sag es nochmal
Vielleicht könnten wir uns dieses Wochenende treffen
Ich erinnere mich noch, wie du dich angefühlt hast
Wie du gerochen hast und die sexy Art, wie du dein Haar getragen hast
Mädchen, kannst du mir sagen, ob du verfügbar bist
Denn wenn es dir nichts ausmacht, möchte ich dir einen Flug buchen

Triff mich im Schleich-Hotel
Wir können das Wochenende verbringen
Ich habe, was du suchst
Wir könnten anfangen rumzuschleichen
Spring einfach in dein Auto, Mädchen
Ich werde pünktlich da sein

Triff mich im Schleich-Hotel
Wir können das Wochenende verbringen
Ich habe, was du suchst
Wir könnten anfangen rumzuschleichen
Spring einfach in dein Auto, Mädchen
Ich werde pünktlich da sein, Baby

Ich erinnere mich an jedes Detail dieser Nacht
Nur du und ich, hatten Spaß in einer Suite im Juli
Und ich erinnere mich, zuerst hattest du Angst es zu versuchen
Jede klitzekleine Kleinigkeit, die dir durch den Kopf ging
Jetzt habe ich ein paar neue Details, die wir teilen werden
Ich hoffe, du magst mich genug, um diesen Schritt zu wagen
Interessantes Detail, das von dir und mir
Eingeschlossen in einem Raum bei Kerzenlicht
Dein Flug landet um neun
Lass uns zu einem...

Triff mich im Schleich-Hotel
Wir können das Wochenende verbringen
Ich habe, was du suchst
Wir könnten anfangen rumzuschleichen
Spring einfach in dein Auto, Mädchen
Ich werde pünktlich da sein

Triff mich im Schleich-Hotel
Wir können das Wochenende verbringen
Ich habe, was du suchst
Wir könnten anfangen rumzuschleichen
Spring einfach in dein Auto, Mädchen
Ich werde pünktlich da sein, Baby

[Gesprochen]
Komm schon
Ich habe viel zu lange gewartet, um mit dir zusammen zu sein
Oh, und jetzt, wo ich dich habe
Werde ich dich gut behandeln
Du hängst das Schild vor die Tür
Wir nehmen keine Anrufe entgegen
Du gehörst mir

Triff mich im Schleich-Hotel
Wir können das Wochenende verbringen
Ich habe, was du suchst
Wir könnten anfangen rumzuschleichen
Spring einfach in dein Auto, Mädchen
Ich werde pünktlich da sein

Triff mich im Schleich-Hotel
Wir können das Wochenende verbringen
Ich habe, was du suchst
Wir könnten anfangen rumzuschleichen
Spring einfach in dein Auto, Mädchen
Ich werde pünktlich da sein, Baby