IDEAL - Get Down With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDEAL - Get Down With Me




Get Down With Me
Descends avec moi
(Intro)
(Intro)
Get down
Descends
Yeah, eh (Oh yeah)
Ouais, eh (Oh oui)
Get down
Descends
Um, hmm
Um, hmm
Get down with me
Descends avec moi
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
Get down
Descends
(Ooh, baby girl)
(Ooh, ma chérie)
Get down
Descends
Get down
Descends
Get down with me
Descends avec moi
(Oh oh yeah yeah yeah yeah)
(Oh oh oui oui oui oui)
If he don't care for you
S'il ne se soucie pas de toi
Baby come ride with me
Chérie, viens faire un tour avec moi
Let's make love a reality
Faisons de l'amour une réalité
Girl come on and get down, get down
Chérie, viens et descends, descends
Get down with me
Descends avec moi
And if he don't treat you right
Et s'il ne te traite pas bien
Baby don't stay with him
Chérie, ne reste pas avec lui
I bet I'll make you fall in love again
Je parie que je te ferai retomber amoureuse
Girl, come on and get down, get down, get down
Chérie, viens et descends, descends, descends
Girl I can see, baby
Chérie, je peux voir, mon cœur
The pain of love that's in your eyes
La douleur de l'amour dans tes yeux
So desparately
Si désespérément
You try to smile, but you wanna cry
Tu essaies de sourire, mais tu veux pleurer
So tell me girl what you're going through
Alors dis-moi chérie ce que tu traverses
Is that your man is not being good to you
Est-ce que ton homme n'est pas bien avec toi ?
Baby, don't cry, no
Chérie, ne pleure pas, non
You don't have to, you don't have to, no
Tu n'as pas à, tu n'as pas à, non
If he don't care for you
S'il ne se soucie pas de toi
Baby come ride with me
Chérie, viens faire un tour avec moi
Let's make love a reality
Faisons de l'amour une réalité
Girl come on and get down, get down
Chérie, viens et descends, descends
Get down with me
Descends avec moi
And if he don't treat you right
Et s'il ne te traite pas bien
Baby don't stay with him
Chérie, ne reste pas avec lui
I bet I'll make you fall in love again
Je parie que je te ferai retomber amoureuse
Girl, come on and get down, get down, get down
Chérie, viens et descends, descends, descends
How could this be, baby
Comment est-ce possible, mon cœur
A girl like you, so beautiful
Une fille comme toi, si belle
Can't even see no, what love's about
Ne peut même pas voir, ce qu'est l'amour
It's such a tragedy
C'est une telle tragédie
So don't keep hiding from the truth
Alors n'arrête pas de te cacher de la vérité
Realize what your man is doing to you
Réalise ce que ton homme te fait
Baby don't cry, no
Chérie, ne pleure pas, non
You don't have to, you don't have to, no
Tu n'as pas à, tu n'as pas à, non
If he don't care for you
S'il ne se soucie pas de toi
Baby come ride with me
Chérie, viens faire un tour avec moi
Let's make love a reality
Faisons de l'amour une réalité
Girl come on and get down, get down
Chérie, viens et descends, descends
Get down with me
Descends avec moi
And if he don't treat you right
Et s'il ne te traite pas bien
Baby don't stay with him
Chérie, ne reste pas avec lui
I bet I'll make you fall in love again
Je parie que je te ferai retomber amoureuse
Girl, come on and get down, get down, get down
Chérie, viens et descends, descends, descends
Girl you need a change in your life
Chérie, tu as besoin d'un changement dans ta vie
Someone who'll be right there by your side, oh yeah
Quelqu'un qui sera pour toi, oh oui
There's no need to worry, dry your eyes
Pas besoin de t'inquiéter, sèche tes larmes
Cuz baby you know you don't have to cry
Parce que chérie tu sais que tu n'as pas à pleurer
Baby I will be right here for you, oh
Chérie, je serai pour toi, oh
If he don't care for you
S'il ne se soucie pas de toi
Baby come ride with me
Chérie, viens faire un tour avec moi
Let's make love a reality
Faisons de l'amour une réalité
Girl come on and get down, get down
Chérie, viens et descends, descends
Get down with me
Descends avec moi
And if he don't treat you right
Et s'il ne te traite pas bien
Baby don't stay with him
Chérie, ne reste pas avec lui
I bet I'll make you fall in love again
Je parie que je te ferai retomber amoureuse
Girl, come on and get down, get down, get down
Chérie, viens et descends, descends, descends
If he don't care for you
S'il ne se soucie pas de toi
Baby come ride with me
Chérie, viens faire un tour avec moi
Let's make love a reality
Faisons de l'amour une réalité
Girl come on and get down, get down
Chérie, viens et descends, descends
Get down with me
Descends avec moi
And if he don't treat you right
Et s'il ne te traite pas bien
Baby don't stay with him
Chérie, ne reste pas avec lui
I bet I'll make you fall in love again
Je parie que je te ferai retomber amoureuse
Girl, come on and get down, get down, get down
Chérie, viens et descends, descends, descends





Writer(s): Jonathan Hillman Robinson, Joey Elias, Eric Jackson, Maverick Devon Cotton, Christian Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.