Lyrics and translation IDEAL - Tell Me Why

Tell Me Why

Oh, why? I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

It hurts inside for real, a lie
Can you tell me what went wrong with our love?
We laughed, we cried, through battles, we survived
Our love was sure as the stars above
Oh, tell me why

Oh, why? I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

You said we'd be together forever
They say true love never dies
You said that I was all you needed
Why did we have to say goodbye

The situation is killing me
But you had to step out on me
With another man, I don't understand
I saw you holding his hand

Oh, why? I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

I remember the first time that I laid eyes on you
You were the only one for me, I thought I knew
Now my heart is filled with pain 'cuz our love was in vain
Oh, tell me why, oh why, please tell me why

I just wanted to lay down and die
You don't know the pain that I feel inside
Could this be a dream or is it real tonight?
Tell me why, oh why?

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me
Baby, tell me

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me why, oh, why?
Please tell me why

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me
Baby, tell me

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me why, oh, why?
Please tell me why

I need to know, please tell me
Why did you have to leave me?
I need your love, please tell me

Dis-moi pourquoi

Oh, pourquoi? J'avais juste envie de m'allonger et de mourir
Tu ne connais pas la douleur que je ressens au fond de moi
Est-ce que ça pourrait être un rêve ou est-ce que c'est réel ce soir?
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi?

Ça fait mal au fond de moi pour de vrai, un mensonge
Peux-tu me dire ce qui n'a pas marché dans notre amour?
On riait, on pleurait, on a survécu aux batailles
Notre amour était aussi sûr que les étoiles au-dessus
Oh, dis-moi pourquoi

Oh, pourquoi? J'avais juste envie de m'allonger et de mourir
Tu ne connais pas la douleur que je ressens au fond de moi
Est-ce que ça pourrait être un rêve ou est-ce que c'est réel ce soir?
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi?

Tu as dit qu'on serait ensemble pour toujours
On dit que le véritable amour ne meurt jamais
Tu as dit que j'étais tout ce dont tu avais besoin
Pourquoi on a dû se dire au revoir

La situation me tue
Mais tu as dû me tromper
Avec un autre homme, je ne comprends pas
Je t'ai vu tenir sa main

Oh, pourquoi? J'avais juste envie de m'allonger et de mourir
Tu ne connais pas la douleur que je ressens au fond de moi
Est-ce que ça pourrait être un rêve ou est-ce que c'est réel ce soir?
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi?

Je me souviens de la première fois que j'ai posé les yeux sur toi
Tu étais le seul pour moi, je pensais le savoir
Maintenant mon cœur est rempli de douleur parce que notre amour était en vain
Oh, dis-moi pourquoi, oh pourquoi, s'il te plaît dis-moi pourquoi

J'avais juste envie de m'allonger et de mourir
Tu ne connais pas la douleur que je ressens au fond de moi
Est-ce que ça pourrait être un rêve ou est-ce que c'est réel ce soir?
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi?

J'ai besoin de savoir, s'il te plaît dis-moi
Pourquoi tu as dû me quitter?
J'ai besoin de ton amour, s'il te plaît dis-moi
Bébé, dis-moi

J'ai besoin de savoir, s'il te plaît dis-moi
Pourquoi tu as dû me quitter?
J'ai besoin de ton amour, s'il te plaît dis-moi pourquoi, oh, pourquoi?
S'il te plaît dis-moi pourquoi

J'ai besoin de savoir, s'il te plaît dis-moi
Pourquoi tu as dû me quitter?
J'ai besoin de ton amour, s'il te plaît dis-moi
Bébé, dis-moi

J'ai besoin de savoir, s'il te plaît dis-moi
Pourquoi tu as dû me quitter?
J'ai besoin de ton amour, s'il te plaît dis-moi pourquoi, oh, pourquoi?
S'il te plaît dis-moi pourquoi

J'ai besoin de savoir, s'il te plaît dis-moi
Pourquoi tu as dû me quitter?
J'ai besoin de ton amour, s'il te plaît dis-moi