Lyrics and translation IDEAL - There's No Way

There's No Way

(Intro)
Ooh, ooh, no way

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Said there's nothing I can do
Cuz you can't seem to get it through your head
That I really love you
Stop playing more, you know I do
I feel you
What does it take to make you see
I'm right here for you
What do I have to say
Baby, will you listen to me
There's no way

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Every other night
After we tell each other we're in love
We seem to start a fight
Listen to me I'm tired of being bothered
I don't mean to put you down
But my options are running out
I don't mean to cut you off
But we need to have a talk
Cuz there's no way

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Baby can you tell me why we have to fight
(I would rather not hurt you)
I just want everything to be alright
(What's the matter with me loving you?)
I just wanna live for you
The way you wanna live for me
I want every little thing
All the little things to be
Just the way they used to be
Oh tell me

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

There's no way
I can love you like you need
If you can't say you love me
There's no way
I can give you what you need
If you can't give it back to me

Il n'y a aucun moyen

(Intro)
Ooh, ooh, non, impossible

Il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'aimer comme tu en as besoin
Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Il n'y a aucun moyen
Que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Si tu ne peux pas me le rendre

J'ai dit qu'il n'y a rien que je puisse faire
Parce que tu ne sembles pas comprendre
Que je t'aime vraiment
Arrête de jouer, tu sais que je le fais
Je te sens
Que faut-il pour que tu le voies ?
Je suis là pour toi
Que dois-je dire ?
Bébé, veux-tu m'écouter ?
Il n'y a aucun moyen

Il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'aimer comme tu en as besoin
Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Il n'y a aucun moyen
Que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Si tu ne peux pas me le rendre

Chaque nuit
Après que nous nous disions que nous sommes amoureux
On semble se disputer
Écoute-moi, j'en ai assez d'être dérangée
Je ne veux pas te rabaisser
Mais mes options sont en train de s'amenuiser
Je ne veux pas te couper la parole
Mais on doit parler
Parce qu'il n'y a aucun moyen

Il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'aimer comme tu en as besoin
Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Il n'y a aucun moyen
Que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Si tu ne peux pas me le rendre

Bébé, peux-tu me dire pourquoi on doit se disputer ?
(Je préférerais ne pas te faire de mal)
Je veux juste que tout aille bien
(Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je t'aime ?)
Je veux juste vivre pour toi
De la façon dont tu veux vivre pour moi
Je veux chaque petite chose
Tous les petits détails
Soient comme ils étaient avant
Oh, dis-moi

Il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'aimer comme tu en as besoin
Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Il n'y a aucun moyen
Que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Si tu ne peux pas me le rendre

Il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'aimer comme tu en as besoin
Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Il n'y a aucun moyen
Que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Si tu ne peux pas me le rendre

Il n'y a aucun moyen
Que je puisse t'aimer comme tu en as besoin
Si tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Il n'y a aucun moyen
Que je puisse te donner ce dont tu as besoin
Si tu ne peux pas me le rendre