Lyrics and translation IDER - Saturday,

Saturday,

The world is sick and so are we
First one down in my family
Every morning I see I'm awake
Endured another night of the earthquake

Messages coming in, messages coming out
Fever finding places in my brain I've never found
And all the things that we could live without

Oh Saturday
I remember you
When I was eight
And unafraid
Oh Saturday
How I long for you
When I was eight
And unafraid

This is our new normal, this is our new pace
When I missed the kissing and the sun on your face
Thank God they're talking about making Netflix free
Well I'll see you in a year or two at least

Oh Saturday
I remember you
When I was eight
And unafraid
Oh Saturday
How I long for you
When I was eight
And unafraid

Samedi,

Le monde est malade et nous aussi
La première de ma famille à tomber
Chaque matin, je vois que je suis réveillée
J'ai enduré une autre nuit de tremblement de terre

Des messages arrivent, des messages partent
La fièvre trouve des endroits dans mon cerveau que je n'ai jamais trouvés
Et toutes les choses dont on pouvait se passer

Oh Samedi
Je me souviens de toi
Quand j'avais huit ans
Et que je n'avais pas peur
Oh Samedi
Comme je te souhaite
Quand j'avais huit ans
Et que je n'avais pas peur

C'est notre nouvelle normalité, c'est notre nouveau rythme
Quand j'ai manqué les baisers et le soleil sur ton visage
Dieu merci, ils parlent de rendre Netflix gratuit
Eh bien, je te reverrai dans un an ou deux au moins

Oh Samedi
Je me souviens de toi
Quand j'avais huit ans
Et que je n'avais pas peur
Oh Samedi
Comme je te souhaite
Quand j'avais huit ans
Et que je n'avais pas peur