Ideя Fix - На чужих постелях - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ideя Fix - На чужих постелях




На чужих постелях
On Strange Beds
Раздвигая свою ночь
Pushing away my night
Я двигаюсь шагами
I move with steps
Убирая солнце прочь
Removing the sun away
Я теряюсь днями
I get lost in days
Но я намерен сегодня
But I intend to today
Закрепить свою усталость
Secure my tiredness
Лишней порцией вина
With an extra portion of wine
Я врываюсь в твою жизнь
I break into your life
Ногами открывая
Opening with my legs
Мне сегодня не до сна!
I don't feel like sleeping today
Лишь последний раз
Only for the last time
Я думаю о нас
I think about us
Я не спорю
I don't argue
Мы живём с тобой средь серых масс
We live with you among the gray masses
Я не смотрю вперед
I don't look forward
Меня не отвлечёт
I won't get distracted
Серый мир придуман нами наоборот!
The gray world was invented by us the other way around!
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как тебя к себе впустить
I don't know how to let you in
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как тебя к себе впустить!
I don't know how to let you in!
Сигаретный дым спасает
Cigarette smoke saves
В легких снова мой
In my lungs again
И притяжение привлекает
And attraction attracts
Но знаю будет бой!
But I know there will be a fight
Лишних слов произносить
Don't need to say extra words
Не надо с облегчением
With relief
Всё придёт само собой
Everything will come by itself
Разрушая нашу плоть
Destroying our flesh
Мы глотаем травмы
We swallow injuries
Мы навсегда теперь вдвоём!
We are together forever now!
Лишь последний раз
Only for the last time
Я думаю о нас
I think about us
Я не спорю
I don't argue
Мы живём с тобой средь серых масс
We live with you among the gray masses
Я не смотрю вперед
I don't look forward
Меня не отвлечёт
I won't get distracted
Серый мир придуман нами наоборот!
The gray world was invented by us the other way around!
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как в себя впустить
I don't know how to let myself in
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как тебя впустить!
I don't know how to let you in!
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как в себя впустить
I don't know how to let myself in
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как тебя впустить!
I don't know how to let you in!
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как в себя впустить
I don't know how to let myself in
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как тебя впустить!
I don't know how to let you in!
Я не знаю как мне тебя найти
I don't know how to find you
Я не знаю как в себя впустить
I don't know how to let myself in
Впустить, впустить
Let me in, let me in
Всё точно повторяется: усталость
Everything repeats itself exactly: fatigue
Разбегаясь, мы чужими стали
Running away, we became strangers
Наглотавшись равномерной злобы
Having swallowed an even anger
Мы никогда не будем вместе снова
We will never be together again
Наигравшись на чужой постели
Having played enough in a stranger's bed
Насладиться жизнью не успели
We didn't have time to enjoy life
Всё закончилось, как и начиналось
It ended as it began
Загубили, всё, что всегда казалось!
We ruined everything that always seemed!





Writer(s): семин антон, зотов алексей


Attention! Feel free to leave feedback.