Lyrics and translation Ideя Fix - Прекрасный монстр
Аромат
тебя
Ton
parfum
Заполняет
все
Remplit
tout
И
я
чувствую
Et
je
sens
Свидание
всерьез
Un
rendez-vous
sérieux
День
сменяет
ночь
Le
jour
succède
à
la
nuit
И
вот
земля
уходит
из
под
ног
Et
voilà
que
la
terre
disparaît
sous
mes
pieds
Я
чувствую
тебя
Je
te
sens
Ты,
ты
Toi,
toi
Никогда
не
верила
в
любовь
Tu
n'as
jamais
cru
en
l'amour
Ты
ненавидела
меня
Tu
me
détestais
Но
теперь
я
твое
сердце
Mais
maintenant
je
suis
ton
cœur
Ты
как
тяга
к
героину
Tu
es
comme
une
envie
d'héroïne
Я
чистейший
кокаин
Je
suis
de
la
cocaïne
pure
Запусти
меня
Laisse-moi
entrer
И
тебе
не
будет
больно
Et
tu
ne
souffriras
pas
Ты
прекрасна
Tu
es
magnifique
Ты
опасна
Tu
es
dangereuse
Ты
прекрасный
монстр
Tu
es
un
monstre
magnifique
Я
влюблен
в
тебя
Je
suis
amoureux
de
toi
Нужна
сейчас
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Мне
словно
воздух
Comme
de
l'air
И
я
счастлив,
что
рядом
ты
Et
je
suis
heureux
que
tu
sois
à
côté
de
moi
Словно
нам
всегда
Comme
si
nous
avions
toujours
Шестнадцать
лет
Seize
ans
Мы
давно
уже
на
ты
Nous
sommes
familiers
depuis
longtemps
Так
прекрасно
просто
рядом
C'est
si
beau
d'être
simplement
à
côté
Если
всех
сложить
злодеев
мира
Si
l'on
additionne
tous
les
méchants
du
monde
Это
мы
C'est
nous
Страшная
любовь
Un
amour
effrayant
Не
контролируем
себя,
ведь
Nous
ne
nous
contrôlons
pas,
car
Мы,
мы,
мы
опасны
Nous,
nous,
nous
sommes
dangereux
Мы
устроим
этой
ночью
ад
Nous
ferons
l'enfer
cette
nuit
Настало
время
убивать
Il
est
temps
de
tuer
Я
люблю
тебя
все
больше
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Бог
нам
выписал
лицензию,
увидев
твою
красоту
Dieu
nous
a
donné
une
licence
en
voyant
ta
beauté
Я
польщен
Je
suis
flatté
Выбором
твоим
De
ton
choix
И
сегодня
будет
жарко
Et
il
fera
chaud
aujourd'hui
Ты
прекрасна
Tu
es
magnifique
Ты
опасна
Tu
es
dangereuse
Ты
прекрасный
монстр
Tu
es
un
monstre
magnifique
Я
влюблен
в
тебя
Je
suis
amoureux
de
toi
Нужна
сейчас
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Мне
словно
воздух
Comme
de
l'air
И
я
счастлив,
я
счастлив,
я
Et
je
suis
heureux,
je
suis
heureux,
je
Ты
прекрасна
Tu
es
magnifique
Ты
опасна
Tu
es
dangereuse
Ты
прекрасный
монстр
Tu
es
un
monstre
magnifique
Я
влюблен
в
тебя
Je
suis
amoureux
de
toi
Нужна
сейчас
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Мне
словно
воздух
Comme
de
l'air
Ты
прекрасна
Tu
es
magnifique
Ты
опасна
Tu
es
dangereuse
Ты
прекрасный
монстр
Tu
es
un
monstre
magnifique
Я
горю
с
тобой
Je
brûle
avec
toi
Дышу
тобой
Je
respire
avec
toi
Но
слишком
поздно
Mais
il
est
trop
tard
Ты
прекрасна
Tu
es
magnifique
Ты
опасна
Tu
es
dangereuse
Ты
прекрасный
монстр
Tu
es
un
monstre
magnifique
Я
горю
тобой
Je
brûle
avec
toi
Дышу
тобой
Je
respire
avec
toi
Но
слишком
поздно
Mais
il
est
trop
tard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.