Lyrics and translation Ideя Fix - Привет
Ещё
немного
и
привет
прошлой
жизни,
новым
гениям
Encore
un
peu
et
bonjour
à
la
vie
passée,
aux
nouveaux
génies
Ещё
один
глоток,
и
никаких
сомнений
нет
Encore
une
gorgée,
et
il
n'y
a
plus
aucun
doute
Что
мы
все
пойдем
ко
дну,
загребая
пену
Que
nous
allons
tous
couler
au
fond,
en
ramassant
l'écume
Еле
получив
сквозь
шторм
пламенный
привет
A
peine
avoir
reçu
à
travers
la
tempête
un
salut
enflammé
От
костлявой
мэм
De
la
vieille
dame
squelettique
Поднимаю
тост
за
вашу
жизнь
Je
lève
un
toast
à
ta
vie
И
даже
если
выпить
все
до
дна,
и
если
не
сойти
с
ума
сейчас
Et
même
si
tu
bois
tout
jusqu'à
la
dernière
goutte,
et
même
si
tu
ne
deviens
pas
fou
maintenant
Все
равно
поверь
Crois-moi
quand
même
Каждый
верит
в
то,
что
он
станет
ближе
к
Богу
Chacun
croit
qu'il
se
rapprochera
de
Dieu
Получив
в
награду
жизнь,
обретет
свободу
En
recevant
la
vie
en
récompense,
il
retrouvera
sa
liberté
И
готов
предать
тебя,
ради
воздуха
и
золота
Et
il
est
prêt
à
te
trahir,
pour
l'air
et
l'or
Потащив
ко
дну,
но
послушай
как
En
te
tirant
vers
le
fond,
mais
écoute
comme
Лжешь
себе
Tu
te
mens
à
toi-même
Один
оставшись
в
живых
Restant
seul
en
vie
Если
хочешь,
отвыкни
от
мысли
Si
tu
veux,
déshabitue-toi
de
cette
pensée
Смерть
тебе
шлет
привет
La
mort
t'envoie
ses
salutations
Сон,
всего
лишь
сон
Rêve,
juste
un
rêve
Тревожный
след
оставил
на
лице
Une
trace
inquiétante
laissée
sur
ton
visage
Как
странно,
но
как
близка
Comme
c'est
étrange,
mais
comme
c'était
proche
Была
реальность
сна
La
réalité
du
rêve
Близок,
близок
Proche,
proche
Близок
конец
La
fin
est
proche
Близок,
близок
Proche,
proche
Близок
конец
La
fin
est
proche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): иванов игорь, крылов сергей, семин антон
Attention! Feel free to leave feedback.