Lyrics and translation Ideя Fix - Фейерверк

Фейерверк

Если все на местах, тогда мы сейчас начнем эту пати!

Господа! В этот уникальный день
Хочу пожелать молодым
Чтобы всё у вас прекрасно было
(А не то что у тебя)
(Ты пасть закрой)
В общем, просто любите друг друга, спите друг с другом! Горько!
(Да-да, вот это нормальный тост)
Да! Да! Да! Да!

Друзья, это не феерверк
Это то, что мы все с вами называем
Те-рро-ризм!

Каждый сам за себя
А кто спасет планету, кто же спасет меня?
Ты сам за себя
Выглядишь тряпкой. Где твоя хватка?
Сам за себя
(Здесь, сейчас)
Сам за себя

Всё смешалось, это хаос, но не время нам грустить
Невеста здесь, а где же жених?
Ах, вижу, вон под мертвой парой он живой лежит
Что ж, продолжаем свадебный пир!

Пусть битое стекло
И нет парочки гостей
Веселье все равно
Нам не собрать костей

Каждый сам за себя

Нет, мне не место здесь
И трупов здесь не счесть
Мне выбираться отсюда пора
Весь мир сошел с ума?
Я должен убежать?
Я должен что-то предпринять!

Каждый сам за себя
А кто спасет планету, кто же спасет меня?
Ты сам за себя
Выглядишь тряпкой. Где твоя хватка?
Каждый сам за себя
А кто спасет планету? Кто же спасет меня?
Я сам за себя
Могу спасти планету, круче меня лишь я

Feu d'artifice

Si tout est en place, alors on commence cette fête maintenant !

Messieurs ! En ce jour unique
Je souhaite aux jeunes
Que tout vous réussisse
(Pas comme à toi)
(Ferme ta gueule)
Bref, aimez-vous, dormez ensemble ! Amère !
(Oui, oui, c’est un toast normal)
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !

Mes amis, ce n’est pas un feu d’artifice
C’est ce que nous appelons tous
Le te-rro-risme !

Chacun pour soi
Et qui sauvera la planète, qui me sauvera ?
Tu te débrouilles tout seul
Tu as l’air d’une loque. Où est ton emprise ?
Tout seul
(Ici, maintenant)
Tout seul

Tout est mélangé, c’est le chaos, mais ce n’est pas le moment de se lamenter
La mariée est là, mais où est le marié ?
Ah, je vois, il est là, sous le couple mort
Eh bien, continuons le festin de mariage !

Laisse le verre cassé
Et il n’y a pas de couples d’invités
Le plaisir est quand même
On ne pourra pas rassembler nos os

Chacun pour soi

Non, je n’ai pas ma place ici
Et il y a d’innombrables corps ici
Il est temps pour moi de m’échapper d’ici
Le monde entier est devenu fou ?
Je dois m’échapper ?
Je dois faire quelque chose !

Chacun pour soi
Et qui sauvera la planète, qui me sauvera ?
Tu te débrouilles tout seul
Tu as l’air d’une loque. Où est ton emprise ?
Chacun pour soi
Et qui sauvera la planète ? Qui me sauvera ?
Je me débrouille tout seul
Je peux sauver la planète, je suis plus cool que moi-même