IDK - Champs-Élysées - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDK - Champs-Élysées




Champs-Élysées
Champs-Élysées
I became infatuated with drivin' my AMG fast as f-
Je suis devenu obsédé par la conduite de ma AMG, aussi vite que possible, ma belle
Comin' from like a date and sh-
En rentrant d'un rendez-vous, tu sais ?
With like a bad-, you know?
Avec une fille, tu comprends ?
(Speedin') to jazz music and sh-
En écoutant du jazz, tu vois ?
I like to say that's like a mindf- (yeah, yeah, yeah, is this on?)
Je dirais que c'est un délire, tu vois ? (ouais, ouais, ouais, ça marche ?)
Haha (yeah, I like that) like, that shit is sexy to me, you know? (Hahaha)
Haha (ouais, j'aime ça) genre, cette merde est sexy pour moi, tu sais ? (Hahaha)
I like sexy sh- (damn, you fine as f-)
J'aime les choses sexy, ma belle (putain, tu es magnifique)
Like Pinot noir, red wine, haha
Comme le Pinot Noir, le vin rouge, haha
I like goin' to the Champs-Élysées, Dior store?
J'aime aller sur les Champs-Élysées, au magasin Dior ?
All that fly French sh- (Glock .45, Glock .40)
Tout ce style français, ma belle (Glock .45, Glock .40)
Like, I wanna sit front with you at the show
Genre, j'aimerais t'emmener au premier rang d'un concert
And then take you home and f- you (Glock. 17, Glock. 19 X, Glock. 17)
Puis te ramener à la maison et t'aimer (Glock. 17, Glock. 19 X, Glock. 17)
And even when I do that boujee sh-, still gotta be on my hood sh- too, haha
Et même quand je fais ces trucs branchés, je reste dans mon truc de quartier aussi, haha
Like I love the Nike swoosh
Genre, j'adore le swoosh Nike
I love that Jumpman
J'adore le Jumpman
That Glock 19 with the switch on it
Ce Glock 19 avec le switch dessus
I gotta add a new iPhone, even if that sh- look the same as the last one
Je dois ajouter un nouvel iPhone, même si cette merde ressemble à l'ancien
Can't be f- with that old sh-, that sh- start freezin' up on you and sh- (man, update yo' iOS, p-)
Impossible de laisser tomber cette vieille merde, elle commence à bugger et tout (mec, mets à jour ton iOS, putain)
Nah, we don't do that over here
Non, on ne fait pas ça ici
I love to bite that apple if you catch my drift, haha (ayy, let's be real)
J'adore croquer dans cette pomme, tu comprends ? haha (ouais, soyons réalistes)
(I ain't even on my healthy sh- either)
(Je suis pas trop dans mon truc de santé non plus)
Yeah, I love all that sh-
Ouais, j'adore toute cette merde
I love that sh- so much that if it comes down to what I-
J'adore tellement cette merde que si ça se résume à ce que je-





Writer(s): Jim Lang, Jason Mills, Eden Eliah Nagar, Derek Gamlam


Attention! Feel free to leave feedback.