IDK - Puerto Rico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDK - Puerto Rico




Puerto Rico
Porto Rico
Girl, you're just like Puerto Rico
Ma chérie, tu es comme Porto Rico
Sunshine sometimes, Miami
Parfois plein de soleil, comme Miami
When it rains it pours, like London
Quand il pleut, ça pleut fort, comme à Londres
Ooh, your looks can be deceiving, thought I knew ya
Oh, ton apparence peut être trompeuse, je pensais te connaître
Close that door, bed or floor?
Ferme la porte, lit ou sol ?
I just want more, I can't get enough of you
Je veux juste plus, je n'en ai jamais assez de toi
What I got in store, it's all of yours
Ce que j'ai en réserve, c'est tout à toi
I just want more, I can't get enough of you
Je veux juste plus, je n'en ai jamais assez de toi
She wanna ride that thing to the top of the pole
Elle veut monter sur cette chose jusqu'au sommet du poteau
Throw a couple dollars, make her get it and go
Jeter quelques dollars, la faire bouger et partir
Front-to-front, front-to-back, front-to-side, do it face-to-face
Face à face, dos à dos, côté à côté, fais-le face à face
Understand I'm a free agent but I'm yours today (Uh-huh)
Comprends que je suis un agent libre, mais je suis à toi aujourd'hui (Uh-huh)
Single like dollar like radio play (Uh-huh)
Seul comme un dollar, comme une émission de radio (Uh-huh)
For the Radiohead, I promise I'll stay (Uh-huh)
Pour Radiohead, je te promets que je resterai (Uh-huh)
Gotta switch up the station like under the lake (Uh-huh)
Il faut changer de station comme sous le lac (Uh-huh)
Single like uno, no dos y no tres
Seul comme uno, pas de dos et pas de tres
She's a five-star bitch, when she ask, I don't trip
C'est une salope cinq étoiles, quand elle demande, je ne bronche pas
Five-star bitch, when she ask, I don't trip
Une salope cinq étoiles, quand elle demande, je ne bronche pas
Girl, you're just like Puerto Rico
Ma chérie, tu es comme Porto Rico
Sunshine sometimes, Miami
Parfois plein de soleil, comme Miami
When it rains it pours, like London
Quand il pleut, ça pleut fort, comme à Londres
Ooh, your looks can be deceiving, thought I knew ya
Oh, ton apparence peut être trompeuse, je pensais te connaître
Close that door, bed or floor?
Ferme la porte, lit ou sol ?
I just want more, I can't get enough of you
Je veux juste plus, je n'en ai jamais assez de toi
What I got in store, it's all of yours
Ce que j'ai en réserve, c'est tout à toi
I just want more, I can't get enough of you
Je veux juste plus, je n'en ai jamais assez de toi
Only rolling with the slightest
Je roule seulement avec le plus petit
I'ma pull up, we should roll up, get the lighter
Je vais arriver, on devrait rouler, prendre le briquet
Put it on me nice and slow
Pose-le sur moi doucement
With some drinks over tequila, she a fighter
Avec des boissons au tequila, elle est une combattante
I light her fire
J'allume son feu
Anything goes
Tout est permis
Two at a time, they find it, twins, they Geminis
Deux à la fois, ils le trouvent, jumeaux, ce sont des Gémeaux
And they keep switchin' sides, I'm not surprised (Okay)
Et ils continuent à changer de côté, je ne suis pas surpris (Okay)
She already known the problems, always tellin' lies
Elle connaît déjà les problèmes, elle ment toujours
We over-analyze, I see it in her eyes, I know
On analyse trop, je le vois dans ses yeux, je sais
She's a five-star bitch, when she ask, I don't trip
C'est une salope cinq étoiles, quand elle demande, je ne bronche pas
Five-star bitch, when she ask, I don't trip
Une salope cinq étoiles, quand elle demande, je ne bronche pas
Girl, you're just like Puerto Rico
Ma chérie, tu es comme Porto Rico
Sunshine sometimes, Miami
Parfois plein de soleil, comme Miami
When it rains it pours, like London
Quand il pleut, ça pleut fort, comme à Londres
Ooh, your looks can be deceiving, thought I knew ya
Oh, ton apparence peut être trompeuse, je pensais te connaître
Close that door, bed or floor?
Ferme la porte, lit ou sol ?
I just want more, I can't get enough of you
Je veux juste plus, je n'en ai jamais assez de toi
What I got in store, it's all of yours
Ce que j'ai en réserve, c'est tout à toi
I just want more, I can't get enough of you
Je veux juste plus, je n'en ai jamais assez de toi





Writer(s): Tyron Buddah Douglas, Eden Ahbez, Rodney Jerkins, Kellie Price, Tobias Breuer, Jason Mills, Derek Gamlan, Fred Jerkins Iii, Lashawn Ameen Daniels, David Brown


Attention! Feel free to leave feedback.