IDK feat. Berechet - Promite-mi - translation of the lyrics into Russian

Promite-mi - Berechet , IDK translation in Russian




Promite-mi
Пообещай мне
Yeah, ah, ah
Yeah, ах, ах
E-E-E-Endru
Э-Э-Э-Эндрю
N-am vrut plec da' care-i sensu rămân
Я не хотел уходить, но в чём смысл оставаться
disprețuiesc chiar dacă am sufletu' bun
Я презираю себя, хоть у меня добрая душа
Chiar dacă m-ai rănit, nu-s eu genu' răzbun
Даже если ты ранила, я не из тех, кто мстит
Și știu te regăsești în piese de le compun
И знаю, что ты найдешь себя в песнях, что я пишу
Adu-ți aminte cum eram până te schimbi
Вспомни, каким я был, пока ты не изменилась
Unii n-o aplaude, da' oricum câștig
Некоторые не станут аплодировать, но я всё равно выиграл
Prea puține lucruri de mai fac fericit
Слишком мало вещей, что делают меня счастливым
Da' mai tre' trec prin ele, momentan încă sunt mic
Но мне всё же придётся через них пройти, я пока ещё молод
Vino, încă te aștept
Приди, я всё ещё жду
Nicio secundă cu tine știi n-o regret
Ни секунды с тобой, знаешь, не пожалею
Regret doar faptul nu am fost atent
Жалею лишь, что не был внимательным тогда
Nu mai vreau ajung încă o dată te pierd
Не хочу снова терять тебя
Și acum uită de toate, vino mai aproape
А теперь забудь всё, подойди ближе
Jur, nu te mai las în spate
Клянусь, не оставлю тебя снова
Doar promite-mi, promite-mi
Просто пообещай мне, пообещай мне, что
Exotică cu cercei, ești bună rău, ești peste
Экзотика с серёжками, ты слишком хороша
Doar promite-mi asta-i ultima poveste
Просто пообещай, что это последняя история
Nu vreau sentimente, am purtat multe veste
Не хочу чувств, я носил много масок
Imposibil oprești forta din a crește
Невозможно остановить силу, что растёт
Vreau fie simplu în toate 4 anotimpuri
Хочу, чтобы всё было просто в любую пору
Muzică, nu trap de figuri
Музыка, не показушный трэп
Mult prea diferiți pe stiluri
Слишком разные по стилю
Se simte în timp cum trece muzica prin vene LV
Чувствуется, как музыка течёт по венам LV
Doar calitate, diferiți pe subiecte
Только качество, разные темы
N-am timp de lume care încearcă tragă în spate
Нет времени на тех, кто тянет меня назад
pleca, nu știu de ce
Уехал бы, но не знаю зачем
Prea reci sunt pe suflete
Слишком холодны наши души
Nu mai am regrete, cum mai am încredere în fete
Больше нет сожалений, как мне снова доверять девушкам
Sentimente pe piese
Чувства в песнях
Nu mai vorbesc doar cuvinte înțelese
Больше не говорю понятных слов
Nu mai am regrete, cum mai am încredere în fete
Больше нет сожалений, как мне снова доверять девушкам
Sentimente pe piese
Чувства в песнях
Nu mai vorbesc doar cuvinte înțelese
Больше не говорю понятных слов
Yeah, promite-mi, nu mai pleci
Да, пообещай, что не уйдёшь
Nu lasă nu o să-nțelegi
Не оставляй меня, я не пойму
iasă bine am pierdut nopți întregi
Чтобы всё было хорошо, я терял целые ночи
Sper doar nu regreți pe cine o s-alegi
Надеюсь, ты не пожалеешь о своём выборе
N-am vrut plec da' oricum toți pleacă, deci la ce m-aștept?
Я не хотел уходить, но все уходят, так чего ждать?
E 4 dimineață, nu văd pe unde merg și nu mai încred oricum toate-s fake
4 утра, не вижу пути и больше не верю, что всё это не фейк
Situația e ca o partidă de poker
Ситуация как партия в покер
Ea avea un rege-n mână da' l-a schimbat pe un joker
У неё был король, но она поменяла на джокера
A vrut pară interesantă, degeaba nu i-a ieșit
Хотела казаться интересной, но зря, не вышло
Scumpă mea, în jocu' ăsta joker-u' nu face nimic
Дорогая, в этой игре джокер ничего не значит
Ăștia zic, ce nu te omoară te întărește
Говорят, что что не убивает, делает сильнее
Presupun de-asta când vede a ta împietrește
Наверное, поэтому ты каменеешь при встрече
Când vede mama fac bani parcă simte întinerește
Когда мама видит мои деньги, будто молодеет
Am înțeles nu-i vină ta, dar uite lumea cum vorbește
Понял, не твоя вина, но послушай, что говорит мир
Informații despre care nici nu m-aș fi gândit
Информация, о которой я даже не думал
Mi-ai zis ești toxică, gândeam la buze și acid
Ты сказала, что токсична, я думал о губах и кислоте
Dovadă clară e nu mi-ai dovedit nimic
Явное доказательство, что ты ничего не доказала
Deci n-ai simțit, sunt băiatu' potrivit
Значит, не почувствовала, что я подходящий парень
Nu poți mai repari nimic
Теперь ничего не исправить
De-acum îi ocolesc pe aia de m-au ocolit
Отныне я обхожу тех, кто обошёл меня
N-am vrut plec da' care-i sensu rămân
Я не хотел уходить, но в чём смысл оставаться
disprețuiesc chiar dacă am sufletu' bun
Я презираю себя, хоть у меня добрая душа
Chiar dacă m-ai rănit, nu-s eu genu' răzbun
Даже если ты ранила, я не из тех, кто мстит
Și știu te regăsești în piese de le compun
И знаю, что ты найдешь себя в песнях, что я пишу
Adu-ți aminte cum eram până te schimbi
Вспомни, каким я был, пока ты не изменилась
Unii n-o aplaude, da' oricum câștig
Некоторые не станут аплодировать, но я всё равно выиграл
Prea puține lucruri de mai fac fericit
Слишком мало вещей, что делают меня счастливым
Da' mai tre' trec prin ele, momentan încă sunt mic
Но мне всё же придётся через них пройти, я пока ещё молод





Writer(s): Scuze!, Matei Berechet, Nedelcu Robert Stefan, Zaharia Andrei-marius


Attention! Feel free to leave feedback.