Lyrics and translation IDK feat. Sevyn Streeter - Cry in Church

Cry in Church

Rather feed my soul, rather be alone
Rather be a daydreamer, rather be a real one
In the backseat, Maybach with the driver
Movin' like a truck, now, gotta stay in low-low
I'd rather live lawless with a lil' bitch
That I buy a lot of shit even though it's on discount
Rather be a poor man with a lil' affection
Everybody wanna feel special
I'd rather be broke as hell than rich as shit and all alone
I'd rather be hand-in-hand, I just can't do it on my own
I'd rather be good inside than livin' happy on the outside
Ooh
I'd rather be broke as hell than rich as shit and all alone
'Cause how I'm gon' pay my bail if no one's pickin' up the phone?
I'd rather be good inside than livin' happy on the outside
Ooh
I could be difficult sometimes
But that come from the ego and this mind of mine
My self-esteem could make a nigga emo
The hate could come from love and baby, we know
I'm my only lover, I'm my only friend
Workin' on my flaws, I think I'm clockin' in
I'm my only weakness
I hope I'm off on the weekends
I'd rather be broke as hell than rich as shit and all alone
I'd rather be hand-in-hand, I just can't do it on my own
I'd rather be good inside than livin' happy on the outside
Ooh
I'd rather be broke as hell than rich as shit and all alone
'Cause how I'm gon' pay my bail if no one's pickin' up the phone?
I'd rather be good inside than livin' happy on the outside
Ooh
Sometimes
Even when it's part of my, mm, ego
We know
Don't ask if I need a tissue
I don't need no fuckin' tissue
These ain't tears, they're just something in my eye
So please don't press the issue
Please don't press no buttons
One of these things for self-destruction
Forgot which one, I ain't read instructions
That right there is the key to my suffering
Mama ain't home, five years old
Blue schools raised me, Cheerios saved me
Porno stepfather hid is what changed me
He ain't do a good job, he was too lazy
While y'all was in daycare
I was in Jay care
No lacefront
This truth, no fake hair
I wish you ain't had me at nineteen
I'd probably grow up better
I wish you would talk to me nicely
I probably would love better
I wish you would read to me every night
I probably would read more
And all of this pain on my back
Gon' have me lookin' like Igor
I put all the hurt in this art of mine
Yeah, it's one more thing on my mind
Just maybe a couple of lullabies
Was all that I needed to fight all the demons
My spirit is beatin', let's pray
Father God, I am just learning how to pray, bear with me
First, I thank you for the life of everyone that's here with me
Then I thank you for the love you give me, why?
I don't know, I don't deserve it and it hurts inside
Many a nights I cried and called your name out loud
I didn't call you when I was doing good, too proud
And still, you gave me love, I wasn't used to that
Most of the people that gave me love ended up takin' it back
It's something new to me
So I'm askin' you for time to adjust
Let me make it there, I will be one you can trust
What I stand for, I put my life on, I do
I guess what I'm asking is
Show me how to stand for you
Hush, little baby, don't you cry
Mama's gonna sing you a lullaby
And if that lullaby don't work
Mama's gonna buy you a mockingbird
Mama's gonna buy you a mockingbird
Mama's gonna buy you a mockingbird
Mama's gonna buy you a mockingbird
Mama's gonna buy you a mockingbird

Pleurer à l'église

Je préfère nourrir mon âme, je préfère être seul
Je préfère être un rêveur, je préfère être un vrai
Sur la banquette arrière d'une Maybach avec le chauffeur
On roule comme un camion, maintenant, faut rester discret
Je préfère vivre en outlaw avec une petite pouffe
À qui j'achète plein de trucs même si c'est en solde
Je préfère être un pauvre homme avec un peu d'affection
Tout le monde veut se sentir spécial
Je préfère être fauché comme les blés que riche comme Crésus et seul au monde
Je préfère être main dans la main, je ne peux pas le faire tout seul
Je préfère être bon à l'intérieur que vivre heureux en apparence
Ooh
Je préfère être fauché comme les blés que riche comme Crésus et seul au monde
Parce que comment je vais payer ma caution si personne ne répond au téléphone ?
Je préfère être bon à l'intérieur que vivre heureux en apparence
Ooh
Je peux être difficile parfois
Mais ça vient de l'ego et de ce putain d'esprit que j'ai
Mon estime de moi pourrait rendre un mec dépressif
La haine peut venir de l'amour et bébé, on le sait
Je suis mon seul amour, je suis mon seul ami
Je travaille sur mes défauts, je crois que je pointe
Je suis ma seule faiblesse
J'espère que je suis en congé le week-end
Je préfère être fauché comme les blés que riche comme Crésus et seul au monde
Je préfère être main dans la main, je ne peux pas le faire tout seul
Je préfère être bon à l'intérieur que vivre heureux en apparence
Ooh
Je préfère être fauché comme les blés que riche comme Crésus et seul au monde
Parce que comment je vais payer ma caution si personne ne répond au téléphone ?
Je préfère être bon à l'intérieur que vivre heureux en apparence
Ooh
Parfois
Même si ça fait partie de mon, mm, ego
On le sait
Ne me demande pas si j'ai besoin d'un mouchoir
J'ai pas besoin de putain de mouchoir
Ce ne sont pas des larmes, c'est juste quelque chose dans mon œil
Alors s'il te plaît, ne me cherche pas
S'il te plaît, n'appuie sur aucun bouton
Un de ces trucs pour l'autodestruction
J'ai oublié lequel, j'ai pas lu les instructions
C'est ça la clé de ma souffrance
Maman n'est pas à la maison, cinq ans
Les écoles publiques m'ont élevé, les Cheerios m'ont sauvé
Le porno que mon beau-père cachait m'a changé
Il a pas fait du bon boulot, il était trop paresseux
Pendant que vous étiez à la garderie
Moi j'étais sous la garde de Jay
Pas de lace front
C'est la vérité, pas de faux cheveux
J'aurais aimé que tu ne m'aies pas eu à dix-neuf ans
J'aurais probablement mieux grandi
J'aurais aimé que tu me parles gentiment
J'aimerais probablement mieux
J'aurais aimé que tu me lises des histoires tous les soirs
Je lirais probablement plus
Et toute cette douleur sur mon dos
Va me faire ressembler à Igor
Je mets toute ma souffrance dans mon art
Ouais, c'est encore une chose qui me préoccupe
Juste peut-être quelques berceuses
C'est tout ce dont j'avais besoin pour combattre tous les démons
Mon esprit est en lambeaux, prions
Seigneur, j'apprends juste à prier, sois patient avec moi
Tout d'abord, je te remercie pour la vie de tous ceux qui sont ici avec moi
Ensuite, je te remercie pour l'amour que tu me donnes, pourquoi ?
Je ne sais pas, je ne le mérite pas et ça me fait mal à l'intérieur
Bien des nuits, j'ai pleuré et j'ai crié ton nom à haute voix
Je ne t'ai pas appelé quand j'allais bien, trop fier
Et pourtant, tu m'as donné de l'amour, je n'avais pas l'habitude de ça
La plupart des gens qui m'ont donné de l'amour ont fini par le reprendre
C'est nouveau pour moi
Alors je te demande du temps pour m'adapter
Laisse-moi y arriver, je serai quelqu'un en qui tu pourras avoir confiance
Ce que je représente, je le défends au péril de ma vie, je le fais
Je suppose que ce que je demande, c'est
Montre-moi comment te défendre
Chut, petit bébé, ne pleure pas
Maman va te chanter une berceuse
Et si cette berceuse ne marche pas
Maman va t'acheter un oiseau moqueur
Maman va t'acheter un oiseau moqueur
Maman va t'acheter un oiseau moqueur
Maman va t'acheter un oiseau moqueur
Maman va t'acheter un oiseau moqueur