IDK feat. Wale & Alex Vaughn - LIVE FOR IT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDK feat. Wale & Alex Vaughn - LIVE FOR IT




LIVE FOR IT
VIVRE POUR ÇA
Woo
Woo
Ayy
Ayy
Go, defeat the odds, defeat the odds, that shit be hard
Vas-y, défie le destin, défie le destin, c'est dur
Got all the scars and trauma but he still got a pulse
Il a toutes les cicatrices et les traumatismes, mais il a toujours un pouls
He still got a voice, he work until it hurts
Il a toujours une voix, il travaille jusqu'à ce que ça fasse mal
An angel told me, "Don't ever fall in love with results"
Un ange m'a dit Ne tombe jamais amoureux des résultats »
The grind heavy, my mind ready, I'm not trippin'
Le travail est dur, mon esprit est prêt, je ne déconne pas
Look at my journey, it's not comfy like flyin' spirit
Regarde mon parcours, ce n'est pas confortable comme voler en esprit
Nah, seriously, all these haters that I ain't heard yet
Non, sérieusement, tous ces rageux que je n'ai pas encore entendus
Really love me, but my success make 'em all delirious
M'aiment vraiment, mais mon succès les rend tous fous
DMV is everything, it's really my marathon
DMV c'est tout, c'est vraiment mon marathon
I really get praise for it, I put on like everyone
Je reçois vraiment des éloges pour ça, j'en mets plein la vue à tout le monde
I'm lyin', not everyone, but I put on your fave
Je mens, pas tout le monde, mais j'ai mis ton préféré
They love me, when they cold, they get hot, they might hate
Ils m'aiment, quand ils ont froid, ils ont chaud, ils pourraient détester
Dubai in a week, Osaka today
Dubaï dans une semaine, Osaka aujourd'hui
You poppin' this week? (Huh) I got a decade
Tu pètes le feu cette semaine ? (Hein) J'ai une décennie
But Lauryn the greatest, I put my heart in the game
Mais Lauryn la meilleure, j'ai mis mon cœur dans le jeu
That's why these jokers think they winners, sorry, this isn't spades
C'est pour ça que ces bouffons pensent qu'ils sont gagnants, désolé, ce n'est pas du poker
'Cause I live for it, die for it
Parce que je vis pour ça, je meurs pour ça
I'm willin' to fight for it and ride for it
Je suis prêt à me battre pour ça et à rouler pour ça
You just gotta dive in it, your life in it, yeah, yeah
Tu dois juste plonger dedans, ta vie dedans, ouais, ouais
You gotta be in love with it, and fall for it
Tu dois être amoureux de ça, et craquer pour ça
You can't put a piece in it, put all of it
Tu ne peux pas y mettre un morceau, mets tout
You da MVP for it, and ball for it, yeah, yeah
Tu es le MVP pour ça, et joue pour ça, ouais, ouais
Pick your bitch-ass up
Relève tes fesses de mauviette
You complainin' 'bout fallin', better put your kickstand up
Tu te plains de tomber, tu ferais mieux de relever ta béquille
They say I ain't startin', fuck it, I'm the sixth man, what?
Ils disent que je ne suis pas titulaire, j'en ai rien à foutre, je suis le sixième homme, quoi ?
I'm tappin' their shoulders 'til I tell 'em, "This man, duck", yeah
Je leur tape sur l'épaule jusqu'à ce que je leur dise Cet homme, baisse-toi », ouais
And it's all in my hands now
Et tout est entre mes mains maintenant
Everybody wanna be a nigga friend now
Tout le monde veut être l'ami d'un négro maintenant
'Member when they used to tell me, "Put the pen down"
Tu te souviens quand ils me disaient Pose le stylo »
Now a nigga got bars like the pen', wow
Maintenant, un négro a des barres comme le stylo, wow
I heard that line so many times so I'm deadin' it
J'ai entendu cette phrase tellement de fois que je la tue
I'm bleachin' up the floors so they never find no evidence
Je blanchis les sols pour qu'ils ne trouvent aucune preuve
I take a little break, now they sayin' I'm irrelevant
Je prends une petite pause, maintenant ils disent que je ne suis plus pertinent
Until I lift the trunk on they ass like a elephant
Jusqu'à ce que je leur soulève le coffre comme un éléphant
In the room, I'm a groom married to the game
Dans la pièce, je suis un marié au jeu
Never been ashamed to say my name if they sayin', "Who the best?"
Je n'ai jamais eu honte de dire mon nom s'ils disent "Qui est le meilleur?"
You gon' have to aim for the brain, Chief Keef, bang, bang
Tu vas devoir viser le cerveau, Chief Keef, bang, bang
The confidence bulletproof, it wear a vest
La confiance pare-balles, elle porte un gilet
'Cause I live for it, die for it
Parce que je vis pour ça, je meurs pour ça
I'm willin' to fight for it and ride for it
Je suis prêt à me battre pour ça et à rouler pour ça
You just gotta dive in it, your life in it, yeah, yeah
Tu dois juste plonger dedans, ta vie dedans, ouais, ouais
You gotta be in love with it, and fall for it
Tu dois être amoureux de ça, et craquer pour ça
You can't put a piece in it, put all of it
Tu ne peux pas y mettre un morceau, mets tout
You da MVP for it, and ball for it, yeah, yeah
Tu es le MVP pour ça, et joue pour ça, ouais, ouais
'Cause I live for it, die for it
Parce que je vis pour ça, je meurs pour ça
I'm willin' to fight for it and ride for it
Je suis prêt à me battre pour ça et à rouler pour ça
You just gotta dive in it, your life in it, yeah, yeah
Tu dois juste plonger dedans, ta vie dedans, ouais, ouais
You gotta be in love with it, and fall for it
Tu dois être amoureux de ça, et craquer pour ça
You can't put a piece in it, put all of it
Tu ne peux pas y mettre un morceau, mets tout
You da MVP for it, and ball for it, yeah, yeah
Tu es le MVP pour ça, et joue pour ça, ouais, ouais
Yeah
Ouais
I got it out the mud, got it out the mud, yeah
Je l'ai sorti de la boue, je l'ai sorti de la boue, ouais
Now they know whassup, now they know whassup, yeah
Maintenant, ils savent ce qu'il en est, maintenant, ils savent ce qu'il en est, ouais
Got it out the mud, got it out the mud
Je l'ai sorti de la boue, je l'ai sorti de la boue
So take us as we are, not as what we was
Alors prenez-nous tels que nous sommes, pas tels que nous étions
I got it out the mud, got it out the mud, yeah
Je l'ai sorti de la boue, je l'ai sorti de la boue, ouais
Now they know whassup, now they know whassup, yeah
Maintenant, ils savent ce qu'il en est, maintenant, ils savent ce qu'il en est, ouais
Got it out the mud, got it out the mud
Je l'ai sorti de la boue, je l'ai sorti de la bouе





Writer(s): Olubowale Victor Akintimehin, Jason Lee Mills, Zachary Young, Dylan Graham, Darrell Alston, Derek Gamlan, Alex Vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.