IDK feat. Westside Gunn, MF DOOM & Jay Electronica - Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDK feat. Westside Gunn, MF DOOM & Jay Electronica - Red




Red
Rouge
Ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha
(Blrrt!) Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Blrrt!) Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha
Ayo
Yo
Bitch, you ain't never been naked on the seashore
Salope, t'as jamais été à poil sur le rivage
Put money on your head, spend the rest up in Dior
J'ai mis ta tête à prix, j'ai dépensé le reste chez Dior
Paris, me and Don C sittin' front row
Paris, Don C et moi assis au premier rang
Elephant drum on the forty, she ain't Dumbo
Batterie d'éléphant sur la quarantaine, elle n'est pas Dumbo
Hole in your forehead, I'm talking jumbo
Trou dans ton front, je parle de jumbo
I'm feeling like Shawn, I might shoot a 1-0
Je me sens comme Shawn, je pourrais tirer un 1-0
Please no sparklers, baby I'm a legend
S'il te plaît, pas de feux d'artifice, bébé, je suis une légende
Standin' on the couch Ace bottle and a Desert
Debout sur le canapé, bouteille d'Ace et un Desert
Riddle me this, riddle me that
Devine-moi ça, devine-moi ça
Got the whole world and why we exist finally mapped
J'ai le monde entier et la raison de notre existence enfin cartographiés
The rich kids get all the girls and all the ass
Les enfants riches ont toutes les filles et tous les culs
While the broke boys walk with the world, kickin' they back, yeah
Pendant que les mecs fauchés marchent dans le monde, en se traînant, ouais
She say she want a five-star meal (yeah)
Elle dit qu'elle veut un repas cinq étoiles (ouais)
If it come with head then it's a five-star deal
Si ça vient avec de la tête, alors c'est un marché cinq étoiles
She say, shit, she just tried to hit me with a slap
Elle dit, merde, elle a juste essayé de me frapper avec une gifle
I blocked my face with my hand, now it's a dap
J'ai bloqué mon visage avec ma main, maintenant c'est un check
No strings attached, I ain't tryna be a puppet, ya heard?
Sans aucune condition, j'essaie pas d'être une marionnette, t'as compris?
I'd rather be stung by bees than be fuckin' with birds
Je préférerais me faire piquer par des abeilles que de traîner avec des meufs
I say this shit all the time until I'm touchin' her curves
Je dis cette merde tout le temps jusqu'à ce que je touche ses courbes
Or 'til it's time to pet the pussy like purr
Ou jusqu'à ce qu'il soit temps de caresser la chatte comme ronronner
Fecto, her fur, retro, her weave
Fecto, sa fourrure, rétro, sa coiffure
Petro, her heels, Dries, don't fuck up the dress code
Petro, ses talons, Dries, ne foire pas le code vestimentaire
She don't need a nigga for shit, she got her own
Elle n'a besoin de personne pour rien, elle a le sien
But if he say he tryna pay, she like, "I ain't sayin' no"
Mais s'il dit qu'il veut payer, elle dit : "Je ne dis pas non"
Roses are red (yeah) violets are blue (ayy)
Les roses sont rouges (ouais) les violettes sont bleues (ayy)
"Do you want me for money?" He found out when she said, "I do"
"Tu me veux pour mon argent ?" Il l'a découvert quand elle a dit : "Oui"
Too late (yeah) the pussy game too great
Trop tard (ouais) le jeu de la chatte est trop bon
The pussy game too great, the pussy game too great (I said)
Le jeu de la chatte est trop bon, le jeu de la chatte est trop bon (j'ai dit)
Roses are red (yeah) violets are blue (ayy)
Les roses sont rouges (ouais) les violettes sont bleues (ayy)
"Do you want me for money?" He found out when she said, "I do"
"Tu me veux pour mon argent ?" Il l'a découvert quand elle a dit : "Oui"
Too late, the pussy game too great
Trop tard, le jeu de la chatte est trop bon
The pussy game too great, the pussy game (crazy)
Le jeu de la chatte est trop bon, le jeu de la chatte (dingue)
Prada boots with the Nico Louis suit
Bottes Prada avec le costume Nico Louis
Ain't got no job but I stay sharp (yeah)
J'ai pas de boulot mais je reste classe (ouais)
Can't pay my rent 'cause all my money's spent
Je peux pas payer mon loyer parce que tout mon argent est dépensé
But that's okay 'cause I'm still fly, da-da, da-da
Mais c'est pas grave parce que je suis toujours frais, da-da, da-da
Damn (damn) showboatin', gettin' greedier (greedier)
Merde (merde) frimer, devenir plus gourmand (gourmand)
Doin' shows for feds on social media (social media)
Faire des shows pour les flics sur les réseaux sociaux (réseaux sociaux)
Wikipedia (Wikipedia)
Wikipédia (Wikipédia)
Man, these hoes gettin' greedier, gettin' needier
Mec, ces salopes deviennent plus gourmandes, plus nécessiteuses
Doin' stunts for the media, cloutin' serious
Elles font des coups pour les médias, elles cherchent la gloire sérieusement
Bad bitch, yeah, but the mind state is hideous
Sale garce, ouais, mais l'état d'esprit est hideux
(Is the head right?) Brain like encyclopedia
(Est-ce que la tête va bien ?) Cerveau comme une encyclopédie
Man, that ass look good with your Brazilian lift
Mec, ce cul rend bien avec ton lifting brésilien
The money like that shit, we tryna wife that shit
L'argent aime cette merde, on essaie de marier cette merde
Might "first class on a Delta flight" that shit
On pourrait "prendre la première classe sur un vol Delta" avec cette merde
Off tops, I ain't even have to write that shit, yeah
Sincèrement, j'ai même pas eu besoin d'écrire cette merde, ouais
Lamar Odom with the stroke, girl, you got my dick
Lamar Odom avec l'AVC, meuf, tu m'as eu la bite
(Ha-ha, ha-ha-ha-ha, hard)
(Ha-ha, ha-ha-ha-ha, dur)
You like a Uber when you ride, I might buy your ass a
T'es comme un Uber quand tu roules, je pourrais t'acheter un
(Car-car, car-car-car-car, car)
(Voiture-voiture, voiture-voiture-voiture-voiture, voiture)
Roses are red, violets are blue
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues
"Do you want me for money?" He found out when she said, "I do"
"Tu me veux pour mon argent ?" Il l'a découvert quand elle a dit : "Oui"
Too late, the pussy game too great
Trop tard, le jeu de la chatte est trop bon
The pussy game too great, the pussy game (crazy)
Le jeu de la chatte est trop bon, le jeu de la chatte (dingue)
Prada boots with the Nico Louis suit
Bottes Prada avec le costume Nico Louis
Ain't got no job but I stay sharp (yeah)
J'ai pas de boulot mais je reste classe (ouais)
Can't pay my rent 'cause all my money's spent
Je peux pas payer mon loyer parce que tout mon argent est dépensé
But that's okay 'cause I'm still fly, da-da, da-da
Mais c'est pas grave parce que je suis toujours frais, da-da, da-da
Showboatin', gettin' greedier (greedier)
Frimer, devenir plus gourmand (gourmand)
Doin' shows for feds on social media (social media)
Faire des shows pour les flics sur les réseaux sociaux (réseaux sociaux)
Wikipedia (Wikipedia)
Wikipédia (Wikipédia)
Ayo
Yo
Every Ertuğrul Bey need a Halime Sultan
Chaque Ertuğrul Bey a besoin d'une Halime Sultan
To establish a tribe and build masjid roofs on
Pour établir une tribu et construire des toits de mosquées sur
My life (my life) my sacrifice, my prayer and my death
Ma vie (ma vie) mon sacrifice, ma prière et ma mort
Is all for the one God who spareth me breath
Sont tous pour le seul Dieu qui m'accorde le souffle
You could try and lie to yourself about the times
Tu peux essayer de te mentir à toi-même sur les temps
The war between God and Satan for altered minds
La guerre entre Dieu et Satan pour des esprits altérés
In the age of social media, Twitter, YouTube
À l'ère des réseaux sociaux, Twitter, YouTube
Google and Wikipedia, pearls get tossed to swine
Google et Wikipédia, les perles sont jetées aux cochons
You stick with Dr. Fauci, I'm runnin' with Dr. Wesley
Tu restes avec le Dr Fauci, je cours avec le Dr Wesley
I'll never let the CDC come and finesse me
Je ne laisserai jamais le CDC venir m'arnaquer
I never let the fake news from the press distress me
Je ne laisse jamais les fausses nouvelles de la presse me stresser
Even though the Devil would love to Malcolm X me
Même si le Diable aimerait me Malcolm X
It's him again, with the tint skin tone breaching brimstone
C'est encore lui, avec le teint de peau couleur soufre qui traverse le seuil
Until the man of sin get everything that was meant for him
Jusqu'à ce que l'homme du péché obtienne tout ce qui lui était destiné
Just know one thing
Sachez juste une chose
And that's Allah sent me here to be King
C'est qu'Allah m'a envoyé ici pour être Roi






Attention! Feel free to leave feedback.