IDK feat. Denzel Curry - Dog Food (feat. Denzel Curry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IDK feat. Denzel Curry - Dog Food (feat. Denzel Curry)




Dog Food (feat. Denzel Curry)
Nourriture pour chiens (feat. Denzel Curry)
(Simple)
(Simple)
Uh-huh, uh, uh
Uh-huh, uh, uh
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Il est onze heures précises, je suis dans le quartier
Ain't no time for no sleep or no yawnin', no, we're not
Pas le temps de dormir ou de bailler, non, pas nous
Twelve running 'round creepin' and peepin' for the drop
Douze qui courent partout, guettant et cherchant la livraison
We be moving with caution, the block is really hot
On se déplace avec prudence, le quartier est vraiment chaud
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
They tried to frisk me, want me (hot)
Ils ont essayé de me fouiller, ils me veulent (chaud)
Incarcerated, I won't be (hot)
Incarcéré, je ne serai pas (chaud)
I run to hit the corner (hot)
Je cours pour atteindre le coin (chaud)
I'm headed for the border (hot)
Je me dirige vers la frontière (chaude)
Mix the weed with water (hot)
Je mélange l'herbe avec de l'eau (chaude)
Sold it to my auntie (hot)
Je l'ai vendue à ma tante (chaude)
Hungry, I can't be (hot)
J'ai faim, je ne peux pas être (chaud)
So I sell it to my family
Alors je la vends à ma famille
I hope they don't sing like they're tryna win a GRAMMY
J'espère qu'ils ne chantent pas comme s'ils essayaient de gagner un GRAMMY
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
J'espère que ce n'est pas un jeu d'acteur comme s'ils essayaient de gagner un Emmy
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
J'essaie de tirer un coup, alors je bouge comme si j'étais Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe (huh)
Je vis sous l'eau, je ne sais pas comment je peux respirer (huh)
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Peut-être que c'est une bouteille d'air de plongée (bouteille d'air)
Maybe it's to do it when they say I can't (say I can't)
Peut-être que c'est pour le faire quand ils disent que je ne peux pas (que je ne peux pas)
Maybe it's the ears what they say I ain't
Peut-être que ce sont les oreilles ce qu'ils disent que je ne suis pas
But either way, I ain't takin' that bait
Mais de toute façon, je ne mordrai pas à l'hameçon
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Il est onze heures précises, je suis dans le quartier
Ain't no time for no sleep or no yawnin', no, we're not
Pas le temps de dormir ou de bailler, non, pas nous
Twelve running 'round creepin' and peepin' for the drop
Douze qui courent partout, guettant et cherchant la livraison
We be moving with caution, the block is really hot
On se déplace avec prudence, le quartier est vraiment chaud
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is-
Le quartier est chaud, le quartier est-
Really cold in the wintertime, cold in the summer
Vraiment froid en hiver, froid en été
Cold when the wind blows, cold like December
Froid quand le vent souffle, froid comme en décembre
Oh-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah-yeah
It's gon' be cold anyway (anyway), anyway
Il fera froid de toute façon (de toute façon), de toute façon
The block's definition of hot, I be a simile
La définition de chaud du quartier, j'en suis une comparaison
I know the definition of opp, that be the enemy
Je connais la définition d'un ennemi, c'est l'ennemi
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
J'ai vu beaucoup de frères se faire tirer dessus, on verse du Hennessy
And God forbid a nigga get locked, 'cause it ain't ten of me
Et Dieu nous garde qu'un négro se fasse enfermer, parce qu'on n'est pas dix comme moi
Diez, buenos días to señoritas
Diez, buenos días aux señoritas
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
On déplace des unités près du kiosque pour des Adidas stylées
Forever eatin' la comida, I pack a heater
Toujours en train de manger de la comida, je prends une arme
We lurkin' just to catch you lackin', like we are Cheaters
On rôde juste pour te prendre au dépourvu, comme si on était des tricheurs
Free us, RIP us, long live us
Libérez-nous, reposez en paix, longue vie à nous
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
On a essayé de prendre l'assiette de ce que les Blancs ne nous donnent pas
Most of my niggas never had a Thanksgiving
La plupart de mes négros n'ont jamais eu de Thanksgiving
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
Alors au lieu de rendre grâce, mes négros prennent ce qui est donné
You know what it is, set the city on fire
Tu sais ce que c'est, mettre le feu à la ville
Girl, free the titty if you don't wear a wire
Meuf, libère tes seins si tu ne portes pas de micro
When it comes to paper, that's that shit that I require
Quand il s'agit d'argent, c'est ce dont j'ai besoin
When it comes to power, that's that shit that I desire, for real
Quand il s'agit de pouvoir, c'est ce que je désire, pour de vrai
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Il est onze heures précises, je suis dans le quartier
Ain't no time for no sleep or no yawnin', no, we're not
Pas le temps de dormir ou de bailler, non, pas nous
Twelve running 'round creepin' and peepin' for the drop
Douze qui courent partout, guettant et cherchant la livraison
We be moving with caution, the block is really hot
On se déplace avec prudence, le quartier est vraiment chaud
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le quartier est chaud, le quartier est (chaud)
The block is hot, the block is-
Le quartier est chaud, le quartier est-
Really cold in the wintertime, cold in the summer
Vraiment froid en hiver, froid en été
Cold when the wind blows, cold like December
Froid quand le vent souffle, froid comme en décembre
Oh-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah-yeah
It's gon' be cold anyway, anyway
Il fera froid de toute façon, de toute façon





Writer(s): Karriem Riggins, Denzel Curry, Jason Mills, Louis Kevin Celestin, Blue Rondo


Attention! Feel free to leave feedback.