Lyrics and translation IDLEGLANCE feat. Sepha., Rivilin & s0cliché - Smile on Christmas Eve

Smile on Christmas Eve

Winter morning so cold it bites my face
We're warm by night but I feel longing when I wake from bed
I'm gonna drink again
Sip whiskey warm by icy winds
My mind staying longing
Sip whiskey warm by icy winds
My mind staying longing
It's been a messed up year between
If you ever fall, ever fall, ever fall you got me
Smile on Christmas Eve
Because I got your back, got your back, got your back, believe me
I been so lost especially when you vacate
Turn it to a loss every Christmas any vaca'
Shit I'm on a roll, I'll probably slip away hey
Make a million more
But that's pressure on the framе ay
Sippin' spirits for my soul so numb
No I don't know where thesе gifts come from
I take it it's the grace of God
But I don't gotta fool no one
Scraping off the window with a credit card yeah
I don't wanna leave I wanna stay inside with you
It's been a messed up year you know I'm still alive
I hate myself but you just keep the fire bright within me
You try to change the topics but it doesn't help
You're torn between memories of a family burnt in hell
So tell me stories of a Christmas you had no one else
You got me so stay, I won't let you collect dust on the shelf
The bells ring
The drunk moon always sings
It's been a messed up year between
If you ever fall, ever fall, ever fall you got me
Smile on Christmas Eve
Because I got your back, got your back, got your back, believe me
It's been a messed up year between
If you ever fall, ever fall, ever fall you got me
Smile on Christmas Eve
Because I got your back, got your back, got your back, believe me

Sourire la veille de Noël

Matin d'hiver si froid qu'il me pique le visage
On est au chaud la nuit, mais je ressens un vide quand je me réveille
Je vais encore boire
Sirop de whisky chaud par les vents glacés
Mon esprit reste en manque
Sirop de whisky chaud par les vents glacés
Mon esprit reste en manque
Ça a été une année compliquée entre
Si jamais tu tombes, jamais tu tombes, jamais tu tombes, tu as moi
Sourire la veille de Noël
Parce que je te protège, je te protège, je te protège, crois-moi
J'étais tellement perdu, surtout quand tu as déménagé
Transformer ça en une perte chaque Noël, chaque vacances
Merde, je suis sur une lancée, je vais probablement m'échapper, hey
Faire un million de plus
Mais c'est la pression sur le cadre, ouais
Sirop de spiritueux pour mon âme si engourdie
Non, je ne sais pas d'où viennent ces cadeaux
Je suppose que c'est la grâce de Dieu
Mais je n'ai pas à tromper personne
Gratter la vitre avec une carte de crédit, ouais
Je ne veux pas partir, je veux rester à l'intérieur avec toi
Ça a été une année compliquée, tu sais que je suis encore vivant
Je me déteste, mais tu continues à alimenter le feu en moi
Tu essaies de changer de sujet, mais ça n'aide pas
Tu es déchirée entre les souvenirs d'une famille brûlée en enfer
Alors raconte-moi des histoires de Noël où tu n'avais personne d'autre
Tu as moi, alors reste, je ne te laisserai pas prendre la poussière sur l'étagère
Les cloches sonnent
La lune ivre chante toujours
Ça a été une année compliquée entre
Si jamais tu tombes, jamais tu tombes, jamais tu tombes, tu as moi
Sourire la veille de Noël
Parce que je te protège, je te protège, je te protège, crois-moi
Ça a été une année compliquée entre
Si jamais tu tombes, jamais tu tombes, jamais tu tombes, tu as moi
Sourire la veille de Noël
Parce que je te protège, je te protège, je te protège, crois-moi