Lyrics and translation IDLES - Anxiety
My
girlfriend
just
dumped
me
Ma
copine
vient
de
me
larguer
For
Friday
night
TV
Pour
la
télé
du
vendredi
soir
And
a
boy
who's
six-foot-three
Et
un
mec
qui
mesure
1m80
She
hates
me
Elle
me
déteste
A
fix
the
numb,
but
the
numb
don't
fix
Un
remède
pour
l'engourdissement,
mais
l'engourdissement
ne
répare
pas
Now
I'm
fixed
and
I
just
feel
sick
Maintenant
je
suis
réparé
et
je
me
sens
juste
malade
Sick
sick,
I
feel
kicks
Malade
malade,
je
ressens
des
coups
de
pied
But
the
kicks
don't
kick
so
I
act
a
prick
Mais
les
coups
de
pied
ne
donnent
pas
de
coups
de
pied
alors
j'agis
comme
un
connard
I've
got
anxiety
J'ai
de
l'anxiété
It
has
got
the
best
of
me
Elle
a
pris
le
dessus
sur
moi
Satisfaction
guaranteed
Satisfaction
garantie
Our
government
hates
the
poor
Notre
gouvernement
déteste
les
pauvres
Cold
leaders,
cold
class
war
Des
dirigeants
froids,
une
guerre
de
classe
froide
Keeping
drugs
you
can't
afford
En
gardant
les
médicaments
que
tu
ne
peux
pas
te
permettre
So
the
poor
can't
buy
the
cure
Donc
les
pauvres
ne
peuvent
pas
acheter
le
remède
Car
crash
country,
car
crash
scene
Pays
d'accident
de
voiture,
scène
d'accident
de
voiture
Car
crash
dislocated
me
Accident
de
voiture
qui
m'a
disloqué
Car
crash
tabloid
guillotine
Accident
de
voiture,
guillotine
tabloïd
Car
crash
counts
for
the
votes
you
see
L'accident
de
voiture
compte
pour
les
votes
que
tu
vois
I
have
got
anxiety
J'ai
de
l'anxiété
It
has
got
the
best
of
me
Elle
a
pris
le
dessus
sur
moi
Satisfaction
guaranteed
Satisfaction
garantie
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Yah-yah-yah-yah-yah-yah!
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Anxiety
(Anxiety)
Anxiété
(Anxiété)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Talbot, Jonathan Beavis, Adam Devonshire, Mark Bowen, Lee Kiernan
Attention! Feel free to leave feedback.