Lyrics and translation IDLES - War

War

Wa-ching!
That's the sound of the sword going in
Clack-clack, clack-a-clang clang!
That's the sound of the gun going bang-bang
Tukka-tuk, tuk, tuk tuk-tukka
That's the sound of the drone button pusher
Shh, shhh, shhh!
That's the sound of the children tooker

Ahhh! (Ahhh!)
Ahhh! (Ahhh!)
Ahhh! (Ahhh!)
Ahhh! (Ahhh!)

This means war!
Anti-war!
War!

This means war!
Anti-war!
Anti-war!

Send Sally to the sandbox, baby
Send Johnny into open fire
Send Sally to the sandbox, baby
We're gunning for the stone-faced liars
Send Johnny to the sandbox, baby
Send Sally into open fire
Send Johnny to the sandbox, baby
We're dying for the stone-faced liars

And we're all going straight to hell

La guerre

Wa-ching !
C'est le son de l'épée qui entre
Clack-clack, clack-a-clang clang !
C'est le son du fusil qui fait bang-bang
Tukka-tuk, tuk, tuk tuk-tukka
C'est le son du bouton du drone
Shh, shhh, shhh !
C'est le son des enfants qui ont été emmenés

Ahhh ! (Ahhh !)
Ahhh ! (Ahhh !)
Ahhh ! (Ahhh !)
Ahhh ! (Ahhh !)

Ça veut dire la guerre !
Anti-guerre !
La guerre !

Ça veut dire la guerre !
Anti-guerre !
Anti-guerre !

Envoie Sally au bac à sable, ma chérie
Envoie Johnny au feu ouvert
Envoie Sally au bac à sable, ma chérie
On vise les menteurs au visage de pierre
Envoie Johnny au bac à sable, ma chérie
Envoie Sally au feu ouvert
Envoie Johnny au bac à sable, ma chérie
On meurt pour les menteurs au visage de pierre

Et on va tous droit en enfer