Lyrics and translation IDOLiSH7 - Dancing∞BEAT!!

Dancing∞BEAT!!

そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに
僕らの未来を無限にShooting！
La la la la... Forever Wish
La la la la...
何もかもが思い通りの毎日じゃ
大事なもの足りてない そうだね？Uh-huh
だから涙した全てが誇りなんだ
チョットのことで諦めるような覚悟じゃない
足元ばかり見つめずに 瞳を輝かせよう
目と目で通じ合うたび 始まるよ
Yes, my story
そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
ね？ Dancing BEAT！！ もっと素敵な
Night and day！！ トキメキを
一緒に探しにゆこう
僕らの未来は無限にShining！
走らないように、転ばないようにするなんて
らしくないよ 何を守ってるのさ？Um-hum
走ったぶん 転んだぶん 学べばいい
すり傷さえ勲章にすれば怖くない！
頭の上にはいつも 果てない空の青が
世界じゅうに繋がってる みんなでさ
Yes, our story 歌おう！
そう Dancing HEAT！！ もっと深くへ
Day by day！！ 汗となり
渇いた心潤し 励ますチカラに変われ
ね？ Dancing HEAT！！ もっと綺麗な
Day by day！！ キラメキを
両手いっぱい集めれば
僕らの未来は無限にSinging！
ふと隣 見ると仲間がいるんだ
目の前には微笑んでるキミに... Be there！
ね？ Dancing DREAM！！
もっと先まで...
そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
ね？ Dancing BEAT！！ もっと素敵な
Night and day！！ トキメキを
一緒に探しにゆこう
僕らの未来は無限にShining！
僕らは無限のDreamer！！
La la la la... Forever Wish
La la la la...

Dancing∞BEAT!!

Oui, Dancing BEAT !! Encore plus loin
Night and day !! Je veux te le faire parvenir
Sans jamais s'arrêter
Notre avenir est infini, Shooting !
La la la la ... Forever Wish
La la la la ...
Tous les jours ne sont pas comme on le souhaite
Il manque quelque chose d'important, n'est-ce pas ? Uh-huh
C'est pourquoi tout ce pour quoi nous avons pleuré est une fierté
Ce n'est pas une détermination à abandonner pour un rien
Ne regarde pas seulement tes pieds, fais briller tes yeux
Chaque fois que nos yeux se rencontrent, ça commence
Yes, my story
Oui, Dancing BEAT !! Encore plus loin
Night and day !! Je veux te le faire parvenir
Sans jamais s'arrêter, avance droit devant
N'est-ce pas ? Dancing BEAT !! Encore plus beau
Night and day !! Des battements de cœur
Allons les chercher ensemble
Notre avenir est infini, Shining !
Ne pas courir, ne pas tomber, c'est
Pas comme nous, que protéges-tu ? Um-hum
Tu apprendras en courant, en tombant
Même les égratignures seront des médailles, pas de peur !
Au-dessus de nos têtes, le bleu infini du ciel
Connecte-toi au monde entier, ensemble
Yes, our story Chantons !
Oui, Dancing HEAT !! Encore plus profond
Day by day !! Deviens de la sueur
Hydrate un cœur assoiffé et transforme-toi en force de soutien
N'est-ce pas ? Dancing HEAT !! Encore plus beau
Day by day !! Des scintillements
Si tu en ramasses à pleines mains
Notre avenir est infini, Singing !
Je regarde à côté de moi, il y a des camarades
Devant moi, je te vois sourire... Be there !
N'est-ce pas ? Dancing DREAM !!
Encore plus loin ...
Oui, Dancing BEAT !! Encore plus loin
Night and day !! Je veux te le faire parvenir
Sans jamais s'arrêter, avance droit devant
N'est-ce pas ? Dancing BEAT !! Encore plus beau
Night and day !! Des battements de cœur
Allons les chercher ensemble
Notre avenir est infini, Shining !
Nous sommes des Dreamers infinis !!
La la la la ... Forever Wish
La la la la ...