Incomplete Ruler (Movie Size) - IDOLiSH7 translation in German

Incomplete Ruler (Movie Size)

願いがもたらす絶望 楽園は瓦礫のなか
独り善がりの先
立ち竦む expelled king 戻れない荒野で
暮れる空 揺れる視界 愚かさ

違っていたつもりだった
交わった瞳の奥
まるで同じ色した二人

Why am I here? Why am I here?
I wish I were king of that paradise
昨日の過ちに笑われ蹲る

膝が土を舐めた夜
気づいたよ 暗がりで
思い上がった心臓が痛いほど君と響くこと
Incomplete Ruler

振り払った右手で 左手を握ったら
自分を知ったよ 黎明の rulers
幸せめいた偽物に もう目が眩まないように
手を離さないでと風が囁いて消えた

嗄れた声で叫んでいた
孤独に傅かれ僕ら
飲み込んだ悲鳴で胸を溶かしながら

So, let us stay with you all
抱えきれない運命
支配するためみんな隣り合うんだね
夜が明ける
Incomplete Ruler

一つになれなくても 一人ではいられない
Woah (woah) woah (woah)
月が隠れた闇でも
一つになれなくても 一人ではいさせない（今 世界は変わる）
Woah (woah) woah (woah)
毀れた夢の中心で

一つずつ積み上げよう 一人ではない今日を（ずっとずっと）
We've created fortunate nation again
ああ いつだって
なぜ人は寄り添い合うって
問いかけ 陽は昇る

Unvollständiger Herrscher (Kinogröße)

Verzweiflung, die Wünsche bringen - Das Paradies liegt in Trümmern
Am Ende des selbstgefälligen Weges
Erstarrt steht der vertriebene König - In der Wildnis ohne Rückkehr
Dämmerhimmel, flimmernde Sicht - diese Torheit

Ich dachte, wir wären verschieden
Doch tief in den sich treffenden Blicken
Fanden wir dieselbe Färbung

Warum bin ich hier? Warum bin ich hier?
Ich wünschte, ich wäre König jenes Paradieses
Verlacht von den Fehlern des Gestern - kauernd am Boden

In der Nacht, als Knie Erde schmeckten
Erkannte ich im Dunkeln
Wie schmerzhaft mein hochmütiges Herz mit dir schwingt
Unvollständiger Herrscher

Als ich mit der abgeschüttelten Rechten - die Linke umfasste
Erkannte ich mich selbst - Herrscher der Morgendämmerung
Damit mein Blick nie mehr geblendet wird - vom glücksähnlichen Trugbild
"Lass nicht los!" raunte der Wind - und verwehte

Mit heiserer Stimme schrie ich
Von Einsamkeit erzogen - wir
Schmelzen Brüste mit verschluckten Schreien

So lasst uns bei euch allen bleiben
Ein Schicksal, das nicht zu tragen ist
Um zu herrschen - reihen wir uns nebeneinander
Die Nacht weicht
Unvollständiger Herrscher

Auch wenn wir nicht eins werden - kann ich nicht allein sein
Woah (woah) woah (woah)
Selbst in mondloser Finsternis
Auch wenn wir nicht eins werden - lass dich nicht allein (Jetzt ändert sich die Welt)
Woah (woah) woah (woah)
Im Zentrum zerbrochener Träume

Lasst uns Stück für Stück bauen - diesen Tag nicht allein (immer und immer)
Wir schufen wieder eine glückliche Nation
Ah, warum nur
Suchen Menschen stets die Nähe zueinander?
Fragend steigt die Sonne