Lyrics and translation IDOLiSH7 - Joker Flag

Joker Flag

Believe in yourself (We can do it!)
Believe in yourself (We can do it!)
Believe in yourself, reach for the dream...
少しムリヤリ上を向いた
決めつけたエリアの空はいつだって
なぜか広いんだ
妙にジリジリ焦っていた
"スナオになればいいよ"なんて
風がささやいていた
真っ白なノ一卜に書き込んでた
未来の行方を迎えに行こう
いつだって走り出せる(変わってくこの場所で)
伸ばして高く僕らのJoker Flag
ぶつかりあって(探して)
いつかヒカリになってく
駆け抜けて早く
大胆にkira×kira飛び込もう(オーライ!)
さぁ最上級の夢を見ようよLet's fly!
どこかジレンマ抱えていた
上手く語れるよな誰かになんて
興味はないんだ
やけにグルグル悩ます疑問
もうそろそろ叩きつけていこうよ
最前線にDo it!
感動な話よりリアルがいい
手加減したならそこで負けだろ?
誰よりも夢中でいよう(むきだしの情熱へと)
掲げて強く僕らのBlooming Flag
ハダシのままで(挑んで)
眩しい明日をつかむよ
動き出す鼓動いつかは
ハリケーンに変わるさ(Heart beat)
そうハイテンションに地面を蹴ってHi jump
Hey! Hey! Hey! Hey!
もうだって全身全霊
いつだって前進宣晢
日常にconfusionって、いうなれば最終形態
エイエンに全身全霊
エイエンに前進宣晢
最高にtribute的、天真爛漫エヴリデイ
今は見つからないモノを(ずっと)
探し続けたい(勇気で)
鍵をあけてゆくように
思いが、願いが、希望が育ってく(変わりだすこの場所で)
少しずつ(生まれてく)
広げてもっと僕らのJoker Flag
今日がダメでも(いいんだ)
きっと明日は明日さ
どこまでも遠く
自由にkira×kira追いかけて(オーライ!)
Yeah, endless highest days
伸ばして高く僕らのJoker Flag
ぶつかりあって(探して)
いつかヒカリになってく
駆け抜けて早く
大胆にキラめき飛び込もう(オーライ!)
無限に(終わらない)
さぁ最上級の夢を見ようよLet's fly...!
Believe in yourself (We can do it!)
Believe in yourself (We can do it!)
Believe in yourself, reach for the dream

Флаг Джокера

Верь в себя (Мы сможем!)
Верь в себя (Мы сможем!)
Верь в себя, стремись к мечте...
Слегка натянуто поднял голову вверх,
Небо над привычным районом всегда
Почему-то такое необъятное.
Странно, но я ужасно нервничал,
"Просто будь собой", - словно шептал
Мне ветер.
На белоснежном листе я записывал
Будущее, к которому я направляюсь.
Я всегда готов сорваться с места (в этом меняющемся мире),
Поднимаю высоко наш Флаг Джокера.
Сталкиваясь (ища),
Когда-нибудь мы станем светом.
Прорываясь вперед, скорее,
Смело, сверкая, нырнем в него (Давай!).
Давай увидим самый лучший сон, давай полетим!
Где-то в глубине души я разрывался противоречиями,
Мне неинтересно становиться кем-то,
Кто может красиво говорить.
Беспокойные вопросы, кружащие в голове,
Пора уже с ними покончить.
На передовой, действуй!
Реальность лучше, чем трогательные истории,
Если смягчить удар, то это уже проигрыш, верно?
Давай будем увлечены больше всех (к обнаженной страсти),
Поднимем гордо наш Расцветающий Флаг.
Босыми ногами (бросая вызов),
Мы схватим ослепительное завтра.
Бьющиеся сердца когда-нибудь
Превратятся в ураган (Сердцебиение).
Да, с высоким настроем отталкиваемся от земли, высоко прыгаем.
Эй! Эй! Эй! Эй!
Ведь уже всем телом, всей душой,
Всегда провозглашаем движение вперед.
Если назвать это повседневным хаосом, то это финальная форма.
Вечно всем телом, всей душой,
Вечно провозглашаем движение вперед.
Великолепная дань, беззаботный каждый день.
То, что сейчас не могу найти (всегда),
Хочу продолжать искать (с мужеством),
Словно открывая ключом
Мысли, желания, надежды растут (в этом меняющемся мире).
Постепенно (рождаются),
Расширяем еще больше наш Флаг Джокера.
Даже если сегодня не получится (ничего страшного),
Завтра точно наступит.
Куда бы ни зашло,
Свободно, сверкая, будем преследовать (Давай!).
Да, бесконечные, лучшие дни.
Поднимаю высоко наш Флаг Джокера.
Сталкиваясь (ища),
Когда-нибудь мы станем светом.
Прорываясь вперед, скорее,
Смело, сверкая, нырнем в него (Давай!).
Бесконечно (не заканчиваясь),
Давай увидим самый лучший сон, давай полетим...!
Верь в себя (Мы сможем!)
Верь в себя (Мы сможем!)
Верь в себя, стремись к мечте.