Lyrics and translation IDOLiSH7 - Mr.AFFECTiON

Mr.AFFECTiON

-Without a cause-
理由なんてないのに守りたいと願う
必要なワンシーン AFFECTiON
これからさ
AFFECTiON...
ざわめいた繁華街
ひとすじの光 ESCAPE
映画みたいなセリフ
「この手を離さないでよ」
普段使いの勇気
すり減って底が見えた
それでも大事なんだろう？
震えてなんかないよ
ダレカ-の為の強さが
ジブン-の背中を押した
Under the sky
それでもこの道... 続いて
理由なんてないのに
守りたいと願う
少しだけ覚悟を決めた日
-Without a cause-
悩みながら selection
君と僕の経験を
大切に育てよう
AFFECTiON 明日へと
AFFECTiON...
張り詰めていた空気に
小さな針が触れて
コントロール出来ないほど
暴れ出す MONSTER
一人怯えてたんだろ？
だけど違う景色さ
嬉しい時に流れる
涙は甘いらしい
"I" して i されたいだけ
カタチないものだけど
才能をいいわけになんて... したくない
一人ずつの願いを大きい夢にかえた
こぼれてくカケラさえ空を... イロドル
埋めていこう any day
君は君のままで
やさしさに触れていて
AFFECTiON これからも
(Why so？) 君に伝えたい
(Why so？) 君を助けたい
(Why so？) 君と踊りたい
理由なき愛なんだ
(Go ahead！) しがみついたって
(Go ahead！) ダサくもがいても
その姿は輝いても見えた
-Without a cause-
走り出した運命に
決められてる偶然に
考え込んだりしないでも... いいのさ
理由なんていらない
守りたいよ君と
最高のラストシーン
AFFECTiON いつまでも
AFFECTiON...
AFFECTiON...

Mr.AFFECTiON

-Без причины-
Даже без причины хочу защитить тебя
Необходимая сцена, моя любовь
С этого момента
Моя любовь...
Шумный, многолюдный город
Луч света, побег
Словно из фильма, фраза
«Не отпускай мою руку»
Повседневная смелость
Истощилась, видно дно
Но всё же это важно, правда?
Я вовсе не дрожу
Сила ради кого-то
Подтолкнула меня вперёд
Под небом
И всё же этот путь... Продолжается
Даже без причины
Хочу защитить тебя
День, когда я немного решился
-Без причины-
Размышляя, выбираю
Наш с тобой опыт
Будем бережно взращивать
Моя любовь, к завтрашнему дню
Моя любовь...
Напряжённый воздух
Коснулась тонкая игла
Неконтролируемо
Бушует монстр
Ты боялась одна, да?
Но это другой пейзаж
Слёзы, что текут от счастья
Кажутся сладкими
Просто хочу быть "Я", быть любимым
Хотя это что-то неосязаемое
Не хочу оправдываться талантом...
Отдельные желания превратились в большую мечту
Даже рассыпающиеся осколки раскрашивают небо...
Будем заполнять его каждый день
Оставайся собой
Прикасайся к нежности
Моя любовь, и впредь
(Почему?) Хочу сказать тебе
(Почему?) Хочу помочь тебе
(Почему?) Хочу танцевать с тобой
Беспричинная любовь
(Вперёд!) Даже если цепляешься
(Вперёд!) Даже если неловко барахтаешься
Этот образ всё равно кажется сияющим
-Без причины-
Судьбе, что начала свой бег
Случайности, что предопределена
Не нужно задумываться... правда
Не нужна причина
Хочу защитить тебя
Лучшая финальная сцена
Моя любовь, навсегда
Моя любовь...
Моя любовь...