PARTY TIME TOGETHER (Movie Size) - IDOLiSH7 translation in Russian

PARTY TIME TOGETHER (Movie Size)

忘れないで いつでもすぐ傍に
楽しい気持ちは寄り添ってるから
そのスイッチちょっと押させて
笑い合おうぜ！ さあ PARTY TIME TOGETHER!

教えてキミの number one 大切にしてるモノ
笑顔や優しさ それとも to heart
立ち向かってく勇気？
今日は何でもない日だけど
ひとまず みんなで集合な
スリープしていた時間におはよう！

エンジン強めに踊っていこうぜ！
うっかり黒いネコも驚いてさ
横切るのやめたって言わんばかりに
Present for you! 道を譲るよ

ほらね？キミの横にはいつだって
楽しい気持ちが寄り添ってるから
失敗 (OK!) 将来（有望！）決まりでしょ
気分次第なのさ (happy life)

泣き虫だって大丈夫
そう 嬉しい涙に変えちゃうんだ！
動き始めたココロでさ
笑い合おうぜ！ さあ PARTY TIME TOGETHER!

料理は何を用意しよう？買い物へいざgoだ！
ピザのコーナーで僕は lock on!
思わず吹き出すキミ
やっと笑顔見せてくれたね
内緒でアイスでも食べちゃおう
買い出し係の特権てやつで

音楽アゲめに歌っていこうぜ！
うっとり青い鳥もハモリだして
寄ってみようかなって窓をたたくよ
Seven days! 毎日おいで！

ほらね？キミの横にはいつだって
楽しいみんなが見守ってるから
前進 (OK!) 元来（優秀！）あたりまえ
自分次第なのさ (happy mind)

イライラだって大丈夫
そう バカな話をたくさんしよう
騒ぎ始めたココロでさ
笑い合おうぜ！ さあ PARTY TIME TOGETHER!

ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ ВМЕСТЕ (Movie Size)

Не забывай, что я всегда рядом,
Потому что радость всегда с тобой рядом.
Позволь мне нажать на этот переключатель,
Давай посмеёмся вместе! Ну же, ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ ВМЕСТЕ!

Расскажи мне свой номер один, что для тебя всего важнее?
Улыбка, доброта или же to heart,
Смелость, чтобы сражаться?
Сегодня хоть и ничем не примечательный день,
Но давай для начала всем соберёмся!
Спящему времени доброе утро!

Давай станцуем с включённым на полную двигателем!
Даже чёрный кот невольно удивляется
И словно говорит: "Хватит пересекать дорогу!"
Present for you! Я уступлю тебе дорогу.

Видишь? Рядом с тобой всегда
Присутствует радостное чувство,
Неудача (OK!) Будущее (многообещающе!) Решено же,
Всё зависит от настроения (happy life).

Даже если ты плакса, всё в порядке,
Да, я превращу это в слёзы радости!
Воспрянувшим духом
Давай посмеёмся вместе! Ну же, ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ ВМЕСТЕ!

Что бы нам приготовить? За покупками, вперёд go!
В отделе пиццы я уже lock on!
Ты невольно рассмеялась,
Наконец-то ты показала свою улыбку,
Давай тайком съедим мороженое,
Воспользовавшись привилегией ответственного за покупки.

Давай споём с громкой музыкой!
Очарованная синяя птица тоже подпевает,
"Может, зайти?" – и стучит в окно,
Seven days! Приходи каждый день!

Видишь? Рядом с тобой всегда
Весёлые ребята присматривают за тобой,
Движение вперёд (OK!) Изначально (отлично!) Само собой разумеется,
Всё зависит от тебя самого (happy mind).

Даже если ты в раздражении, всё в порядке,
Да, давай наговорим кучу глупостей!
Разбушевавшимся духом
Давай посмеёмся вместе! Ну же, ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ ВМЕСТЕ!