Lyrics and translation IDOLiSH7 - THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!

THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!

Thank You For Your Everyday
Thank You For Your Everything
声にするたび躍りだす 気持ちはなんだろ?
離れていると寂しくて すぐに会いたくて
ひとりでにでも走り出す ワンパクな夢さ
君のもとへと じっとなんてしてらんないよ!
大切なことを気づかずに
背中向けた日もあったけど
Jump! Jump! トビラあけるように
Dong! Dong! 進めばいいじゃんか
Yes! Yes! 僕らの原点は
こういう情熱だよ!
さぁ! Make it Now Make it Now!
まだまだ のぼるんだ(Next Stage)
いつも見ていてくれたよね(Always Shining＝Happinest!)
そう! Lucky Now Lucky Now!
この胸 あふれてる(Thank You)
伝えたいのは まさしく
君だから
夢中になって練習して 上手に出来た日は
寝れないくらい嬉しくて もっと踊りたいよ!
重ねていくのさ よろこびを
夢ある人生は輝く!
Bang! Bang! 目標こえてこう
Sun! Sun! 照らせよ 容赦なく
Yes! Yes! 僕らの頂点は
こういうアツさだよ!
さぁ! Make It Now Make It Now!
ここから 本当の(Next Stage)
いつも笑ってほしいんだ(Always Smiling＝Happiest!)
そう！ Lucky Now Lucky Now!
こころが 叫んでる(Heart Dance!)
届けたいのは まさしく
君だから
Thank You For Your Everyday
Thank You For Your Everything!!
さぁ! Make it Now Make it Now!
まだまだ のぼるんだ(Next Stage)
いつも見ていてくれたよね(Always Shining＝Happinest!)
そう! Lucky Now Lucky Now!
この胸 あふれてる(Thank You)
伝えたいから一緒に...
さぁ! Make It Now Make It Now!
ここから 本当の(Next Stage)
いつも笑ってほしいんだ(Always Smiling＝Happiest!)
そう! Lucky Now Lucky Now!
こころが 叫んでる(Heart Dance!)
届けたいのは まさしく君だからね
これからも手をつないでさ

MERCI POUR TOUT CE QUE TU ES !

Merci pour chaque jour
Merci pour tout ce que tu es
À chaque fois que je le dis, mon cœur se met à danser, qu'est-ce que c'est ?
Quand tu es loin, je suis triste et je veux te voir tout de suite
C'est un rêve fou qui me fait courir tout seul
Je ne peux pas rester assis, je dois aller vers toi !
Sans me rendre compte de ce qui est important,
Il y a eu des jours où je t'ai tourné le dos
Jump ! Jump ! Comme pour ouvrir une porte
Dong ! Dong ! Il faut avancer, c'est tout
Yes ! Yes ! Notre origine est
Cette passion !
Allez ! Fais-le maintenant, fais-le maintenant !
On continue à monter (Next Stage)
Tu as toujours été là pour me regarder (Always Shining = Happinest !)
Oui ! Lucky Now, Lucky Now !
Mon cœur déborde (Merci)
C'est ce que je veux te dire, c'est
Parce que c'est toi
Je me suis entraîné avec passion et quand j'ai réussi, j'étais tellement heureux que
Je n'arrivais pas à dormir, je voulais danser encore plus !
On accumule la joie
Une vie pleine de rêves brille !
Bang ! Bang ! On dépasse nos objectifs
Sun ! Sun ! Éclaire-nous sans pitié
Yes ! Yes ! Notre sommet est
Cette chaleur !
Allez ! Fais-le maintenant, fais-le maintenant !
C'est le vrai début (Next Stage)
Je veux toujours te voir sourire (Always Smiling = Happiest !)
Oui ! Lucky Now, Lucky Now !
Mon cœur crie (Heart Dance !)
C'est ce que je veux te dire, c'est
Parce que c'est toi
Merci pour chaque jour
Merci pour tout ce que tu es !!
Allez ! Fais-le maintenant, fais-le maintenant !
On continue à monter (Next Stage)
Tu as toujours été là pour me regarder (Always Shining = Happinest !)
Oui ! Lucky Now, Lucky Now !
Mon cœur déborde (Merci)
Je veux te le dire, alors viens avec moi...
Allez ! Fais-le maintenant, fais-le maintenant !
C'est le vrai début (Next Stage)
Je veux toujours te voir sourire (Always Smiling = Happiest !)
Oui ! Lucky Now, Lucky Now !
Mon cœur crie (Heart Dance !)
C'est ce que je veux te dire, parce que c'est toi
On va continuer à marcher main dans la main