Lyrics and translation IDOLiSH7 - THE FUNKY UNIVERSE

THE FUNKY UNIVERSE

Ride on! 感じているはずさ
Ride on! 感動 say hello!
We go! リズム合わせて
Wave なんか嬉しくない？
Take off! ワープポイントから
Take off! 生まれてく melody
We go! 僕らはきっと、ヒカリよりも遠くまで飛べる
新世界は (always)
Night and day ひろがる
果てない (Search light)
ミルキーウェイ (woo amazing!)
夢のコズミック(fantastic!)
Starting over
今 (right now!) 今 (right now!)
瞬きはじめる (everybody say!)
七色ムーブメント
(Let's dance, up and down!)
ひびくよ
大いなる明日の向こう
未体験 Beat かなでて
煌めくミライにエスコート
(Let's fly, future dream!)
おいでよ
加速して Earth を超えて
巻き起こす groove スーパーノヴァ
始めよう!
The funky universe
To rise! 乗り込め starship
To rise! つなげ talk back
We go! カウンドダウン ほら
君も join us, three, two, one!
Feel it! 幾億のうねり
Feel it! 擦り抜けてく voice
We go!僕らはずっと、行けるだろう 次元も超えて
誰もが、そう (always)
悩んで掴むんだ
最高の (good stream)
コラボレーション (woo, that's fun!)
夢のボルテージ (fantastic)
Crossing over
今 (right now!) 今 (right now!)
ゼロ距離になろう (everybody jump!)
ココロの distance (let's fuse in to one!!)
進もう
突き抜けてもっとキラめけ
メインストリーム 揺らして
信じるミライはヘッドライナー
(Let's search, future dream!)
急ごう
湧き上がる mode 感じて
ユニゾンで spark! シューティン・スター
止まらない!
The funky universe
ひびくよ
大いなる明日の向こう
未体験 beat かなでて
煌めくミライにエスコート
(Let's fly, future dream!!)
おいでよ
加速して Earth を超えて
巻き起こす groove スーパーノヴァ
始めよう!
The funky universe
(Let's search, future dream!)
We are cruising harmony
Rising of movement
Rising of Destiny
We are shooting galaxy
Shining on movement
Shining on destiny

ВЕСЕЛАЯ ВСЕЛЕННАЯ

Вперед! Ты должна это чувствовать
Вперед! Восторг, скажи привет!
Поехали! В ритме вместе
Волна, разве это не здорово?
Взлетаем! Из точки варпа
Взлетаем! Рождается мелодия
Поехали! Мы точно сможем лететь дальше света
Новый мир (всегда)
Днем и ночью простирается
Бесконечный (Луч света)
Млечный Путь (вау, потрясающе!)
Космическая мечта (фантастика!)
Начинаем сначала
Сейчас (прямо сейчас!) Сейчас (прямо сейчас!)
Начинает мерцать (все говорят!)
Семицветное движение
(Давай танцевать, вверх и вниз!)
Отзовется
За гранью великого завтра
Неизведанный бит звучит
Эскорт в сверкающее будущее
(Давай летать, мечта о будущем!)
Пойдем
Ускоряясь, за пределы Земли
Поднимаем грув, сверхновая
Начнем!
Веселая вселенная
Взлетать! Садись в звездолет
Взлетать! Связь, ответь!
Поехали! Обратный отсчет, смотри
Присоединяйся к нам, три, два, один!
Почувствуй! Волны в миллиарды
Почувствуй! Пронзающий голос
Поехали! Мы сможем идти вечно, даже сквозь измерения
Каждый, да (всегда)
Мучаясь, хватается
За лучшее (хороший поток)
Сотрудничество (вау, это весело!)
Напряжение мечты (фантастика)
Пересекая
Сейчас (прямо сейчас!) Сейчас (прямо сейчас!)
Станем на нулевом расстоянии (все прыгают!)
Расстояние сердца (давайте сольемся в одно целое!!)
Двигаемся дальше
Прорываясь, сияй еще ярче
Покачивая главный поток
Веримое будущее - хедлайнер
(Давай искать, мечта о будущем!)
Поторопимся
Чувствуя нарастающий режим
В унисон искра! Падающая звезда
Не останавливаясь!
Веселая вселенная
Отзовется
За гранью великого завтра
Неизведанный бит звучит
Эскорт в сверкающее будущее
(Давай летать, мечта о будущем!!)
Пойдем
Ускоряясь, за пределы Земли
Поднимаем грув, сверхновая
Начнем!
Веселая вселенная
(Давай искать, мечта о будущем!)
Мы плывем в гармонии
Восхождение движения
Восхождение судьбы
Мы стреляем в галактику
Сияние движения
Сияние судьбы