WONDER LiGHT - IDOLiSH7 translation in German

WONDER LiGHT

消える夕日を始まりの合図に
薄明の中へここから踏み出そう
明日を呼ぶための祈り
イルミネーション 身に纏って

Show の幕はずっと降りてない世界は待ってる
そう 夢とやっと今日に着いたばかり
それでも
喝采とリズムを誘いながら
歩き出せるはずだ 君と
君と立ってるなら

夜に光灯す限り
ぎこちない旅は希望へと変われる
数知れない 別れ 出会い
一歩ずつが wonder light
どこまでも
はしゃぐ灯りそれはstory
いつかの願いが道になってくれる
靴音させ前に前に行け
また先へと向かう旅
ナナイロそっと瞬くよ

明るすぎても暗すぎてもなぜか
視界曖昧になるけどそれでいい
チカチカしているざわめいている
ありのままの今を進もう

愛だなんて 改まっちゃうのは違和感あるけど
そう涙滲みそうな人がいたら教えて
多色のshower 真っ只中
連れ出しに行くから

ほら舞い踊れば 流れ星だ
僕らが正義を履き違えていても
誰かにとって幸いなら
ナナイロした足跡は正しいんだ

夜に光灯す限り
ぎこちない旅も未来に繋がる
数知れない まばゆさ達
一歩ずつが wonder light
どこまでも
はしゃぐ灯りそれはstory
いつかの願いが道になってくれる
靴音させ前に前に行け
また先へと向かうから
ナナイロそっと笑って

きっと
きっときっと

今夜のように
ナナイロそっと瞬くよ

WONDER LiGHT

Mit der untergehenden Sonne als Startsignal
Treten wir hinaus in die Dämmerung
Ein Gebet, das morgen ruft
Mit Illuminationen umhüllt

Die Welt wartet, denn der Vorhang des Shows fällt nie
Ja, der Traum hat uns erst heute erreicht
Trotzdem
Mit Beifall und Rhythmus als Begleitung
Können wir losgehen, mit dir
Wenn du bei mir stehst

Solange die Nacht erleuchtet bleibt
Wird die holprige Reise zur Hoffnung
Unzählige Abschiede, Begegnungen
Jeder Schritt ist ein Wunderlicht
Bis in alle Ewigkeit
Das freudige Licht ist unsere Geschichte
Irgendwann wird der Wunsch zum Weg
Geh vorwärts, lass die Schritte erklingen
Eine Reise, die weiter führt
Sieben Farben funkeln leise

Ob zu hell oder zu dunkel, irgendwie
Wird die Sicht verschwommen, doch das ist in Ordnung
Flimmernd, flackernd, lebendig
Gehen wir voran, so wie wir sind

Von Liebe zu sprechen, fühlt sich noch ungewohnt an
Aber sag mir, wenn jemand Tränen in den Augen hat
Mitten im bunten Regen
Dann hole ich dich ab

Sieh, wenn wir tanzen, sind wir Sternschnuppen
Auch wenn wir Gerechtigkeit missverstehen
Solange es jemandem Glück bringt
Sind unsere bunten Spuren richtig

Solange die Nacht erleuchtet bleibt
Führt die holprige Reise in die Zukunft
Unzählige strahlende Momente
Jeder Schritt ist ein Wunderlicht
Bis in alle Ewigkeit
Das freudige Licht ist unsere Geschichte
Irgendwann wird der Wunsch zum Weg
Geh vorwärts, lass die Schritte erklingen
Denn wir gehen weiter
Sieben Farben lächeln leise

Bestimmt
Bestimmt, bestimmt

Wie heute Nacht
Sieben Farben funkeln leise