Mallow Blue - IDOLiSH7 translation in German

Mallow Blue

いつの間にか夜明けは始まっていた
マロウブルーの美しいグラデーション

お気に入りと君はにこり微笑んでは
ワイルドベリーの模様をなぞっていた
とっておきのセレナーデならまかせてよ
こころのなかを見透かす音色

So I just みつめていたよ
ひとりじめしたくてさ
なつかしいくらい甘過ぎるコンフィチュール
何度も この場所で
無邪気な夢をおもいだして

サヨナラと出会いのマリアージュ
そっと香りたつ切なさ
願わせてね また会えること
新しい僕らへ 変わってく

やさしいかぜ いたずらな一瞬でさえ
そっとさしこむ陽射しに愛されて
君だけには ほんとのことを言いたいのに
渡せなかった花束だけが

All I want さがしていたよ
永遠が欲しくてさ
黄昏に似たほろ苦いオレンジピール
今でも この場所で
無邪気な夢を見ていたくて

あぁ 世界は音もなく
色を変えていく 今日もあしたもきっと
あぁ 僕らは未来へ行かなくちゃ
弱気にはもうサヨナラ
ふりむかない

星空と祈りのマリアージュ
もっと頬寄せて誓って
忘れないと 信じていいと
瞳には違う色 光っても

サヨナラと出会いのマリアージュ
そっと香りたつ切なさ
願わせてね また会えること
新しい僕らへ 変わってく

Malvenblau

Ohne mein Wissen hatte die Morgendämmerung bereits begonnen
Die wunderschöne Verlauf von Malvenblau

Lächelnd deutetest du mit zufriedener Miene
Auf das Muster der wilden Beeren nach
Überlass mir die Serenade, die du so besonders findest
Ein Klang, der direkt in dein Herz blickt

So I just habe ich dich angesehen
Weil ich dich ganz für mich allein haben wollte
Süß wie eine altbekannte, fast zu süße Konfitüre
Immer wieder erinnere ich mich an diesem Ort
An unsere unbeschwerten Träume zurück

Die Vereinigung von Abschied und Begegnung
Sanft steigt die bittersüße Traurigkeit auf
Lass mich hoffen, dass wir uns wieder sehen
Während wir uns zu einem neuen Ich wandeln

Selbst der sanfte Wind und verspielte Momente
Werden von den zärtlichen Sonnenstrahlen umarmt
Doch nur dir gegenüber möchte ich die Wahrheit sagen
Nur der nie überreichte Blumenstrauß

All I want danach suchte ich
Denn ich wollte die Ewigkeit
Wie die bitter-süße Orangenschale in der Dämmerung
Auch jetzt noch, an diesem Ort
Möchte ich kindliche Träume träumen

Ach, die Welt verändert lautlos
Ihre Farben, heute und sicher auch morgen
Ach, wir müssen in die Zukunft gehen
Schwachheit, jetzt ist es Zeit, Lebe wohl
Ich schaue nicht zurück

Die Vereinigung von Sternenhimmel und Gebet
Lass uns Wange an Wange versprechen
Dass wir nicht vergessen, dass wir glauben dürfen
Auch wenn unsere Augen anders funkeln

Die Vereinigung von Abschied und Begegnung
Sanft steigt die bittersüße Traurigkeit auf
Lass mich hoffen, dass wir uns wieder sehen
Während wir uns zu einem neuen Ich wandeln