Lyrics and translation IDRISE - Fears (feat. Sunshine Polly)

Fears (feat. Sunshine Polly)

She says she′s over me
But I don't believe that that′s true
Say you'll get over it
But I know it's weighing on you

I know you′re just afraid of the future
But tomorrow′s not today
And now I worry
If I step forward, will you'll step backward again
I hope you′ll meet me halfway
And not give in to your fears
Just don'y give in to your fears

I said am I over him
But do I believe that that′s true
Will I get over it?
Or will I be missing out on you

I was just afraid of the future
And it was hard to see today
But please don't worry
If you step forward, I won′t step backward again
I'm sorry I pushed away
I just gave in to my fears
I just gave in to my fears

If I move to slow
Chances are we'll lose our rhythm
All this back and forth
Why don′t we stay where we are
Who ever said we gotta move when we dance
We should enjoy what we got while we can
We know momentum will build again
Just take my hand
And don′t give in to your fears

I won't give in to my fears
Don′t give in to your fears
I wont give in to my fears
No don't give in to your fears
I won′t give in to, won't give in to my fears
Don′t give in to, don't give in to your fears
I won't give in to my fears
No don′t give in to, don′t give in to your fears
I won't give in to my fears

Peurs (feat. Sunshine Polly)

Elle dit qu'elle en a fini avec moi
Mais je ne crois pas que ce soit vrai
Dis que tu vas oublier tout ça
Mais je sais que ça te pèse

Je sais que tu as juste peur de l'avenir
Mais demain n'est pas aujourd'hui
Et maintenant je m'inquiète
Si je fais un pas en avant, tu vas reculer de nouveau
J'espère que tu me rencontreras à mi-chemin
Et que tu ne cèderas pas à tes peurs
Ne cède pas à tes peurs

J'ai dit, "Est-ce que j'en ai fini avec lui ?"
Mais est-ce que je crois que c'est vrai ?
Vais-je oublier tout ça ?
Ou vais-je le regretter en étant avec toi ?

J'avais juste peur de l'avenir
Et c'était difficile de voir le présent
Mais ne t'inquiète pas
Si tu fais un pas en avant, je ne reculerai plus jamais
Je suis désolé de t'avoir repoussée
J'ai juste cédé à mes peurs
J'ai juste cédé à mes peurs

Si je bouge trop lentement
On risque de perdre le rythme
Tout ce va-et-vient
Pourquoi ne pas rester là où on est ?
Qui a dit qu'on devait bouger quand on danse ?
On devrait profiter de ce qu'on a tant qu'on peut
On sait que l'élan reviendra
Prends ma main
Et ne cède pas à tes peurs

Je ne céderai pas à mes peurs
Ne cède pas à tes peurs
Je ne céderai pas à mes peurs
Non, ne cède pas à tes peurs
Je ne céderai pas à mes peurs, je ne céderai pas à mes peurs
Ne cède pas à tes peurs, ne cède pas à tes peurs
Je ne céderai pas à mes peurs
Non, ne cède pas à tes peurs, ne cède pas à tes peurs
Je ne céderai pas à mes peurs